Текст и перевод песни Piolo Pascual - Bakit Kayo Pa Rin

Bakit Kayo Pa Rin

Kitang kita ko ang yong kalungkutan
Nang iniligang luha sa iyong mga mata
Nagtitiis nalang habang
Ikay nasasaktan bakit nga ba
Bakit kayo parin dalawa.

Bilang minsan na nakita ko�t nalaman
Kung paanong maglayo ang kanyang puso
Halos kulang na lang na ika�y kanyang iwanan
Ba�t hanggang ngayon magkasama pa kayo

[Refrain]
Bakit kayo pa rin Sa kabila ng paulitulit mong pagiyak
Bakit kayo pa rin
Ngayong narito akong umiibig ng tapat
Bakit ka nagtitiis
Bakit nag tiatiaga

Narito ako
Bakit kayo pa rin

Oooohhh oooohh

Datirati kay ganda nang yong mga ngiti
Satila ang minalas mo�y mga hapdi
Alam mong kaya kong gawin
Paligayahin kang muli
Bakit siya pa rin siya na lang kaya pinalangin

[Refrain] x 2

Pourquoi êtes-vous toujours ensemble

Je vois clairement ta tristesse
Les larmes qui coulent de tes yeux
Tu endures tout ça tandis que
Tu es blessée, pourquoi, dis-moi
Pourquoi êtes-vous toujours ensemble ?

Parce que j'ai vu et compris
Comment son cœur s'éloigne de toi
Il ne manque presque plus que de te laisser
Pourquoi êtes-vous toujours ensemble jusqu'à présent ?

[Refrain]
Pourquoi êtes-vous toujours ensemble malgré tes pleurs incessants ?
Pourquoi êtes-vous toujours ensemble ?
Alors que je suis là, t'aimant sincèrement
Pourquoi endures-tu ?
Pourquoi t'accroches-tu à lui ?

Je suis là
Pourquoi êtes-vous toujours ensemble ?

Oooohhh oooohh

Tes sourires étaient si beaux avant
Tes blessures semblent t'avoir enlevée ta joie
Sache que je peux le faire
Te rendre heureuse à nouveau
Pourquoi est-ce toujours lui, pourquoi est-il toujours celui qui a ta bénédiction ?

[Refrain] x 2