Текст и перевод песни Piolo Pascual - Dahil Ikaw

Dahil Ikaw

Sa piling ba niya'y ikaw ay may lungkot na nararamdaman?
Damdamin mo ba'y hindi maintindihan?
At sa tuwing ako ang nasa iyong isipan
May nakita ka ba na ibang kasiyahan?

Nandito lang ako
Naghihintay sa iyo na mapansin ang aking damdamin
Na para lang sa 'yo, oh, oh

Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo ibibigay
Ang nais ko ay malaman mo, oh-hoo, oh-oh
Na mahal kita

Sa piling ba niya, ikaw ay may lungkot na nararamdaman?
Damdamin mo ba'y sinasaktan?
At sa tuwing ako ang nasa iyong panaginip (panaginip)
Na tayong dal'wa'y masaya, magkapiling

Nandito lang ako
Naghihintay sa iyo na mapansin ang aking damdamin
Na para lang sa 'yo (para lang sa 'yo)

Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo (nais ko'y malaman mo)
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo ibibigay
Ang nais ko ay malaman mo, oh-hoo, oh-oh
Na mahal kita

Sana'y pagbigyan ang nadaramang ito (nadaramang ito)
Sana'y masabi mo na mahal mo rin ako, oh-oh, ohhh

Dahil ikaw ang sigaw ng puso ko
Ikaw ang nasa isip ko
Ang nais ko ay malaman mo
Na ikaw ang tanging pangarap ng buhay
Pag-ibig ko sa iyo ibibigay (ibibigay)
Ang nais ko ay malaman mo, oh, oh, oh
Na mahal kita

(Ikaw ang sigaw ng puso) na mahal kita
(Ikaw ang nasa isip) na mahal kita
(Ikaw ang sigaw ng puso) na mahal kita
(Ikaw ang nasa isip) oh, oh

Потому что ты

С ним рядом ты грустишь, я знаю?
Чувства свои не можешь понять?
И когда я в твоих мыслях возникаю,
Видишь ли ты в этом другую радость?

Я здесь, рядом,
Жду, когда ты заметишь мои чувства,
Которые только для тебя, о, о

Потому что ты - крик моего сердца,
Ты в моих мыслях,
Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты - единственная мечта моей жизни,
Мою любовь тебе подарю,
Я хочу, чтобы ты знала, о-у, о-о,
Что люблю тебя.

С ним рядом ты грустишь, я знаю?
Чувства твои он ранит?
И когда я в твоих снах (в твоих снах)
Мы вместе, счастливы, рядом,

Я здесь, рядом,
Жду, когда ты заметишь мои чувства,
Которые только для тебя (только для тебя)

Потому что ты - крик моего сердца,
Ты в моих мыслях,
Я хочу, чтобы ты знала (хочу, чтобы знала),
Что ты - единственная мечта моей жизни,
Мою любовь тебе подарю,
Я хочу, чтобы ты знала, о-у, о-о,
Что люблю тебя.

Надеюсь, ты ответишь на эти чувства (на эти чувства),
Надеюсь, ты скажешь, что тоже меня любишь, о-о, о-о-о

Потому что ты - крик моего сердца,
Ты в моих мыслях,
Я хочу, чтобы ты знала,
Что ты - единственная мечта моей жизни,
Мою любовь тебе подарю (подарю),
Я хочу, чтобы ты знала, о, о, о,
Что люблю тебя.

(Ты - крик моего сердца) что люблю тебя
(Ты в моих мыслях) что люблю тебя
(Ты - крик моего сердца) что люблю тебя
(Ты в моих мыслях) о, о