Even the Nights Are Better (From "Since I Found You") - Piolo Pascual перевод на немецкий

Even the Nights Are Better (From "Since I Found You")

I, I was the lonely one
Wondering what went wrong
Why love had gone
And left me lonely

I, I was so confused
Feeling like I'd just been used
Then you come to me
And my loneliness left me

I used to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak, but now that I've found you

Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you, oh

Even the days are brighter
When someone you love's beside ya
Even the nights are better
Since I found you

You, you knew just what to do
'Cause you had been lonely too
And you showed me how
To ease the pain and

You did more than mend a broken heart
'Cause now you've made a fire start
And I, I can see that you feel the same way

I never dreamed there'd be someone to hold me
Until you told me now that I've found you

Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you, oh

Even the days are brighter
When someone you love's beside ya
Even the nights are better
Since I found you
(Ohh hoo hoo, oohoohoohoo)

Even the nights are better
Since I found you

I never dreamed there'd be someone to hold me
Until you told me now that I've found you

Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you, oh

Even the days are brighter
When someone you love's beside ya
Even the nights are better
Since I found you

Selbst die Nächte sind besser (Aus "Seit ich dich fand")

Ich, ich war der Einsame
Fragte mich, was schiefgelaufen war
Warum die Liebe gegangen war
Und mich einsam zurückließ

Ich, ich war so verwirrt
Fühlte mich, als wäre ich nur benutzt worden
Dann kamst du zu mir
Und meine Einsamkeit verließ mich

Ich dachte früher, ich wäre an Herzschmerz gebunden
Das war der Kummer, aber jetzt, da ich dich gefunden habe

Selbst die Nächte sind besser
Jetzt, da wir hier zusammen sind
Selbst die Nächte sind besser
Seit ich dich fand, oh

Selbst die Tage sind heller
Wenn jemand, den du liebst, neben dir ist
Selbst die Nächte sind besser
Seit ich dich fand

Du, du wusstest genau, was zu tun war
Weil du auch einsam gewesen warst
Und du zeigtest mir, wie
Man den Schmerz lindert und

Du hast mehr getan, als ein gebrochenes Herz zu heilen
Denn jetzt hast du ein Feuer entfacht
Und ich, ich kann sehen, dass du genauso fühlst

Ich hätte nie geträumt, dass es jemanden geben würde, der mich hält
Bis du es mir sagtest, jetzt, da ich dich gefunden habe

Selbst die Nächte sind besser
Jetzt, da wir hier zusammen sind
Selbst die Nächte sind besser
Seit ich dich fand, oh

Selbst die Tage sind heller
Wenn jemand, den du liebst, neben dir ist
Selbst die Nächte sind besser
Seit ich dich fand
(Ohh hoo hoo, oohoohoohoo)

Selbst die Nächte sind besser
Seit ich dich fand

Ich hätte nie geträumt, dass es jemanden geben würde, der mich hält
Bis du es mir sagtest, jetzt, da ich dich gefunden habe

Selbst die Nächte sind besser
Jetzt, da wir hier zusammen sind
Selbst die Nächte sind besser
Seit ich dich fand, oh

Selbst die Tage sind heller
Wenn jemand, den du liebst, neben dir ist
Selbst die Nächte sind besser
Seit ich dich fand