Текст и перевод песни Piolo Pascual - I Need You Back

I Need You Back

If I had shown what you really meant to me
Maybe then you'd still be a part of me
I was wrong not to let you know
This feeling that's hard for me to show

Since you've gone I've always been alone
Feeling down and sorry for myself
I look at your picture and there I find
I won't make it through another rain
Without your sunshine

Refrain:
I need you back...
I need you here to guide me
Please come back
You're the only one who's ever loved me
I need you back
Let's start all over again
Share the love you had for me then

Since I've said what I came here to say
Guess I'd better be going on my way
But before I go I just got to let you know
You're the only one who can make me happy again

I need you back...
I need you here to guide me
Please come back
You're the only one who's ever loved me
I need you back
Let's start all over again
Share the love you had for me then
Share the love you had for me then...

J'ai besoin de toi de retour

Si je t'avais montré à quel point tu comptes vraiment pour moi
Peut-être que tu ferais encore partie de moi
J'avais tort de ne pas te le faire savoir
Ce sentiment que j'ai du mal à montrer

Depuis que tu es partie, j'ai toujours été seul
Je me sens déprimé et je me plains de moi-même
Je regarde ta photo et je trouve
Je ne passerai pas une autre pluie
Sans ton soleil

Refrain :
J'ai besoin de toi de retour...
J'ai besoin de toi ici pour me guider
S'il te plaît, reviens
Tu es la seule qui m'ait jamais aimé
J'ai besoin de toi de retour
Recommençons tout
Partage l'amour que tu avais pour moi à l'époque

Puisque j'ai dit ce que j'étais venu dire
Je suppose que je ferais mieux de m'en aller
Mais avant de partir, je dois te le faire savoir
Tu es la seule qui puisse me rendre heureux à nouveau

J'ai besoin de toi de retour...
J'ai besoin de toi ici pour me guider
S'il te plaît, reviens
Tu es la seule qui m'ait jamais aimé
J'ai besoin de toi de retour
Recommençons tout
Partage l'amour que tu avais pour moi à l'époque
Partage l'amour que tu avais pour moi à l'époque...