Текст и перевод песни Piolo Pascual - Ikaw Na Nga

Ikaw Na Nga

Akala ko
Pag-ibig ay 'di na muli pang darating
Akala ko
Pag-ibig, talagang hindi para sa 'kin

Ngunit nang ikaw ay makilala
Nagbago ang lahat ng aking nadarama
Minamahal kita dito sa puso ko
Ikaw lang ang muling nagpadama ng ganito

Ikaw na nga kay tagal kong hinihintay at hinahanap
Ikaw na nga ang tunay na isinisigaw ng damdamin
Ikaw na nga ang s'yang mahal ng pag-ibig kong tapat
Sa 'yo'y naramdaman ang magpakailanman
Sa 'yo lang

Akala ko
'Di na makakakita ng isang katulad mo
Akala ko
'Di na muling iibig ang sugatang puso ko

Ngunit nang ikaw ay makilala (ay makilala)
Nagbago ang lahat ng aking nadarama (aking nadarama)
Ngayon lamang ako (ngayon lamang ako) nagmahal ng ganito
Tanging sa 'yo lamang ang puso kong ito

Ikaw na nga kay tagal kong hinihintay at hinahanap
Ikaw na nga ang tunay na isinisigaw ng damdamin
Ikaw na nga ang s'yang mahal ng pag-ibig kong tapat
Sa 'yo'y naramdaman ang magpakailanman
Sa 'yo lang

Hindi na lalayo, oh-oh-oh

Ikaw na nga kay tagal kong hinihintay at hinahanap
Ikaw na nga ang tunay na isinisigaw ng damdamin
Ikaw na nga ang s'yang mahal ng pag-ibig kong tapat (pag-ibig kong tapat)
Sa 'yo'y naramdaman ang magpakailanman (magpakailanman)
Sa 'yo'y naramdaman (sa 'yo'y naramdaman) ang magpakailanman
Sa 'yo lang

Sa 'yo lang

C'est toi

Je pensais
Que l'amour ne reviendrait plus jamais
Je pensais
Que l'amour n'était vraiment pas pour moi

Mais quand je t'ai rencontrée
Tout ce que je ressentais a changé
Je t'aime dans mon cœur
Seule toi m'a fait ressentir ça à nouveau

C'est toi que j'attendais et que je cherchais depuis si longtemps
C'est toi que mes sentiments crient vraiment
C'est toi qui est aimée par mon amour sincère
J'ai senti l'éternité en toi
Seulement en toi

Je pensais
Que je ne trouverais jamais personne comme toi
Je pensais
Que mon cœur brisé ne tomberait plus jamais amoureux

Mais quand je t'ai rencontrée (quand je t'ai rencontrée)
Tout ce que je ressentais a changé (ce que je ressentais)
C'est seulement maintenant (c'est seulement maintenant) que j'ai aimé comme ça
Seulement toi, mon cœur

C'est toi que j'attendais et que je cherchais depuis si longtemps
C'est toi que mes sentiments crient vraiment
C'est toi qui est aimée par mon amour sincère
J'ai senti l'éternité en toi
Seulement en toi

Je ne m'éloignerai plus, oh-oh-oh

C'est toi que j'attendais et que je cherchais depuis si longtemps
C'est toi que mes sentiments crient vraiment
C'est toi qui est aimée par mon amour sincère (mon amour sincère)
J'ai senti l'éternité en toi (l'éternité)
J'ai senti (j'ai senti) l'éternité en toi
Seulement en toi

Seulement en toi