Текст и перевод песни Piolo Pascual - Kilangan Kita

Kilangan Kita

Sa piling mo lang nadarama
Ang tunay na pagsinta
'Pag yakap kita nang mahigpit
Parang ako'y nasa langit

Minsan lang ako nakadama ng ganito
Pag-ibig na wagas at sadyang totoo
Nananabik itong aking puso

Kailangan kita, ngayon at kailanman
Kailangan mong malaman na ikaw lamang
Ang tunay kong minamahal
At tangi kong hiling ay makapiling ka lagi

Ad lib

Minsan lang ako nakadama ng ganito
Pagmamahal na hindi magbabago
At habang buhay na ipaglalaban ko

Kailangan kita, ngayon at kailanman
Kailangan mong malaman na ikaw lamang
Ang tunay kong minamahal
Ang lagi kong dinarasal

Kailangan kita, ngayon at kailanman
Kailangan mong malaman na ikaw lamang
Ang tunay kong minamahal
At tangi kong hiling ay makapiling ka lagi
Ooh oh ooh

Ты нужна мне

Только рядом с тобой я чувствую
Настоящую любовь.
Когда я обнимаю тебя крепко,
Мне кажется, что я на небесах.

Никогда раньше я не чувствовал такого,
Такой безграничной и настоящей любви.
Мое сердце жаждет тебя.

Ты нужна мне, сейчас и всегда.
Ты должна знать, что только ты
Моя настоящая любовь.
И единственное, чего я хочу, - это быть всегда рядом с тобой.

Ad lib

Никогда раньше я не чувствовал такого,
Любовь, которая не угаснет.
И за которую я буду бороться всю свою жизнь.

Ты нужна мне, сейчас и всегда.
Ты должна знать, что только ты
Моя настоящая любовь,
О которой я молюсь.

Ты нужна мне, сейчас и всегда.
Ты должна знать, что только ты
Моя настоящая любовь.
И единственное, чего я хочу, - это быть всегда рядом с тобой.
Ooh oh ooh