Magpahanggang Wakas (Music From the Original TV Series) - Piolo Pascual перевод на немецкий

Magpahanggang Wakas (Music From the Original TV Series)

Ikaw lamang ang pag-ibig ko
Ikaw ang s'yang tanglaw sa buhay kong ito
Labis kitang minahal, alam ito ng Maykapal
Hinding-hindi magbabago ang pag-ibig ko sa 'yo

Magpahanggang wakas, ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas, pangakong 'di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla mang lumayo sa 'kin
Habang may panahon, pag-ibig ko'y itutugon
Magpahanggang wakas, isisigaw ng puso ko'y ikaw pa rin

Lumipas man ang panahon, sana'y 'wag kang mangangamba
Nariyan ako lagi sa 'yong pag-iisa
Tag-araw man ay ulanin, 'di man dumungaw ang bituin
Wala nang dapat pang gawin, kung 'di ikaw ay sambahin

Magpahanggang wakas, ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas, pangakong 'di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla mang lumayo sa 'kin
Habang may panahon, pag-ibig ko'y itutugon
Magpahanggang wakas, isisigaw ng puso ko'y ikaw pa rin

Magpahanggang wakas, ika'y mamahalin
Magpahanggang wakas, pangakong 'di magtataksil
Magbago man ang ihip ng hangin
Ika'y bigla mang lumayo sa 'kin
Habang may panahon, pag-ibig ko'y itutugon
Magpahanggang wakas, magpahanggang wakas, ikaw pa rin

Magpahanggang wakas, isisigaw ng puso ko'y ikaw pa rin

Bis ans Ende (Musik aus der Original-TV-Serie)

Du allein bist meine Liebe
Du bist das Licht in meinem Leben hier
Ich habe dich so sehr geliebt, Gott weiß es
Meine Liebe zu dir wird sich niemals ändern

Bis ans Ende werde ich dich lieben
Bis ans Ende, versprochen, bleibe ich treu
Auch wenn der Wind sich dreht
Auch wenn du plötzlich von mir fortgehst
Solange Zeit ist, widme ich dir meine Liebe
Bis ans Ende, mein Herz wird schreien: Immer noch du!

Auch wenn die Zeit vergeht, fürchte dich bitte nicht
Ich bin immer da in deiner Einsamkeit
Auch wenn es im Sommer regnet, auch wenn kein Stern herausschaut
Es gibt nichts anderes zu tun, als dich zu verehren

Bis ans Ende werde ich dich lieben
Bis ans Ende, versprochen, bleibe ich treu
Auch wenn der Wind sich dreht
Auch wenn du plötzlich von mir fortgehst
Solange Zeit ist, widme ich dir meine Liebe
Bis ans Ende, mein Herz wird schreien: Immer noch du!

Bis ans Ende werde ich dich lieben
Bis ans Ende, versprochen, bleibe ich treu
Auch wenn der Wind sich dreht
Auch wenn du plötzlich von mir fortgehst
Solange Zeit ist, widme ich dir meine Liebe
Bis ans Ende, bis ans Ende, immer noch du

Bis ans Ende, mein Herz wird schreien: Immer noch du!