Nag-iisa - Piolo Pascual перевод на французский

Nag-iisa

Ano bang ginawa ko para ako iyong saktan
Masama ba ang umibig ng tapat
Lahat na lang ng oras inilaan sa iyo
Pamilya't kaibigan pinagpalit sa'yo
Ngayon ako'y
Nag-iisa, wala ka na aking mahal
Nalilito iniwan mo (ang) puso ko
Lahat ng hiniling mo masaya kong ginawa
Ba't iniwan mo akong nag-iisa
Kahit anong sabihin mo'y hindi ko matanggap
Labis mong sinaktan ang puso ko oohh...
Lagi kong naiisip ang aking pagkabigo
Aking mga pangarap pinagkatiwala ko

REPEAT

Paano na ngayon ang puso ko
Nangungulila sa pag-ibig mo
Mahal pa rin kita kahit ako'y iniwan mo

REPEAT except 1st line

Seul

Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me fasses mal ?
Est-ce que c'est mal d'aimer sincèrement ?
J'ai consacré tout mon temps à toi.
J'ai troqué ma famille et mes amis pour toi.
Maintenant je suis
Seul, tu n'es plus là, mon amour.
Je suis perdu, tu as laissé mon cœur.
J'ai fait tout ce que tu as demandé avec joie.
Pourquoi m'as-tu laissé seul ?
Quoi que tu dises, je ne peux pas accepter.
Tu as brisé mon cœur, oh...
Je pense constamment à mon échec.
J'ai confié mes rêves à toi.

REPETER

Que va devenir mon cœur maintenant ?
Il languit après ton amour.
Je t'aime toujours, même si tu m'as quitté.

REPETER sauf la première ligne