Текст и перевод песни Piolo Pascual - Nagmamahal Ng Tunay

Nagmamahal Ng Tunay

Simula noong makasama ka
Nagbago ng lahat
Sa buhay kung kay gulo
Itinama mong lahat
Mga mali sa buhay ko
Salamat at ika'y nakilala ko

Pagkat kailangan ko
Ang 'sang katulad mo
Na nagmamahal sa akin ng tunay
Pintig ng puso ko
Ay dahil lang sa 'yo
Kung sa 'yo'y mawawalay
Kulang ang aking buhay

Nang inibig mo
Nagbago ang aking mundo
'Yan ang hiwaga ng
Pagmamahal mong taglay
Ang tangi kung dasal
Pag-ibig ay magtatagal
Iingatan natin sa habang buhay

Pagkat kailangan ko
Ang 'sang katulad mo
Na nagmamahal sa akin ng tunay
Pintig ng puso ko
Ay dahil lang sa 'yo
Kung sa 'yo'y mawawalay
Kulang ang aking buhay

Pagkat kailangan ko
Ang 'sang katulad mo
Na nagmamahal sa akin ng tunay
Pintig ng puso ko
Ay dahil lang sa 'yo
Kung sa 'yo'y mawawalay
Kulang ang aking buhay

Je t'aime vraiment

Depuis que je t'ai rencontrée
Tout a changé
Dans ma vie si chaotique
Tu as tout corrigé
Mes erreurs dans la vie
Merci de m'avoir rencontrée

Parce que j'ai besoin
De quelqu'un comme toi
Qui m'aime vraiment
Les battements de mon cœur
Ne sont que pour toi
Si je te perds
Ma vie sera incomplète

Quand tu m'as aimée
Mon monde a changé
C'est le mystère de
Ton amour que tu portes
Ma seule prière
L'amour durera
Nous le garderons pour toujours

Parce que j'ai besoin
De quelqu'un comme toi
Qui m'aime vraiment
Les battements de mon cœur
Ne sont que pour toi
Si je te perds
Ma vie sera incomplète

Parce que j'ai besoin
De quelqu'un comme toi
Qui m'aime vraiment
Les battements de mon cœur
Ne sont que pour toi
Si je te perds
Ma vie sera incomplète