Текст и перевод песни Piolo Pascual - Sana'Y Malaman Mo

Sana'Y Malaman Mo

Bawat sandaling kapiling ka
Buong mundo'y biglang nag-iba
Abwat gusot sa'ting mga buhay
Biglang napapawi, pag-asa'y nababawi

Bakit ba hndi ko magawa
Pigilin ang aking nararamdaman
Parang ligaya'y di makakamit
Kapag hindi ikaw ang aking makakapiling

Sana ay malaman mo
Ikaw ang siyang pangarap ko
Kahit ang ating mga puso'y mayroon ng iba
Sana'y malaman mo ang minamahal ay ikaw

Parang ang puso ko'y pinupunit
Kapag hindi ikaw ang makapiling

Sana ay malaman mo
Ikaw ang siyang pangarap ko
Kahit ang ating mga puso'y mayroon ng iba

Sana'y malaman mo
'Yan ang aking hiling
Sana'y malalaman mo ang minamahal ay ikaw

J'espère que tu le sauras

Chaque instant passé à tes côtés
Change complètement le monde
Tous les problèmes dans nos vies
Disparaissent soudainement, l'espoir est restauré

Pourquoi ne peux-tu pas le faire ?
Arrête mes sentiments
Le bonheur semble impossible à atteindre
Si tu n'es pas là pour me tenir compagnie

J'espère que tu le sauras
Tu es mon rêve
Même si nos cœurs appartiennent à d'autres
J'espère que tu sauras que je t'aime

Mon cœur semble se déchirer
Si tu n'es pas là pour me tenir compagnie

J'espère que tu le sauras
Tu es mon rêve
Même si nos cœurs appartiennent à d'autres

J'espère que tu le sauras
C'est mon souhait
J'espère que tu sauras que je t'aime