Why Can't We Be Together - Piolo Pascual перевод на немецкий

Why Can't We Be Together

Why can't we be together?
This is just so hard for me
Why can't we have each other?
Can somebody tell the reason why?
Should've taken the chance
When time was mine
You could've been mine
But now it's too late
You're all I need
But why can't I have you?

Everytime I see you
I wanna hold you
I wanna touch you, how I long to kiss you
I wanna have your love
Will you give your trust?
Will you give this heart a chance?

Will I ever be with you?
Will I hear you calling my name?
Will I ever live my life with you?
Will you give this love a chance?

Why can't we be together?
This is just so hard for me
Why can't we have each other?
Can somebody tell the reason why?
Should've taken the chance
When time was mine
But now it's too late
You're all I need
But why can't I have you?

If I had the chance
I'll hold you tight
So fight I won't let go...
I'll make you feel my heart
Yearning for you
Oh have you given up on love?
Take this chance for one last time
What must I do to make you believe?
That we could be...

Warum können wir nicht zusammen sein

Warum können wir nicht zusammen sein?
Das ist einfach so schwer für mich
Warum können wir uns nicht haben?
Kann mir jemand den Grund sagen?
Hätte ich doch die Chance ergriffen
Als ich die Zeit dazu hatte
Du hättest meine sein können
Aber jetzt ist es zu spät
Du bist alles, was ich brauche
Aber warum kann ich dich nicht haben?

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Möchte ich dich halten
Möchte ich dich berühren, wie sehr sehne ich mich danach, dich zu küssen
Ich möchte deine Liebe haben
Wirst du dein Vertrauen schenken?
Wirst du diesem Herzen eine Chance geben?

Werde ich jemals mit dir zusammen sein?
Werde ich dich meinen Namen rufen hören?
Werde ich jemals mein Leben mit dir leben?
Wirst du dieser Liebe eine Chance geben?

Warum können wir nicht zusammen sein?
Das ist einfach so schwer für mich
Warum können wir uns nicht haben?
Kann mir jemand den Grund sagen?
Hätte ich doch die Chance ergriffen
Als ich die Zeit dazu hatte
Aber jetzt ist es zu spät
Du bist alles, was ich brauche
Aber warum kann ich dich nicht haben?

Wenn ich die Chance hätte
Werde ich dich festhalten
So fest, ich werde nicht loslassen...
Ich werde dich mein Herz fühlen lassen
Das sich nach dir sehnt
Oh, hast du die Liebe aufgegeben?
Nimm diese Chance ein letztes Mal wahr
Was muss ich tun, damit du glaubst?
Dass wir zusammen sein könnten...