Pioneerball - Шутка (feat. Самое Большое Простое Число) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pioneerball - Шутка (feat. Самое Большое Простое Число)




Шутка (feat. Самое Большое Простое Число)
Joke (feat. The Largest Prime Number)
Это очень хорошо, что я мельком посмотрел
It's very good that I glanced
Что лица не рассмотрел, что на нос не посмотрел
That I didn't look at the face, that I didn't look at the nose
Это очень хорошо, что тысяч острых стрел
It's very good that thousands of sharp arrows
Пролетели мимо тел, мы попали под обстрел
Flew past our bodies, we came under fire
Отвечая на твой вопрос
Answering your question
Я задам тебе свой вопрос
I'll ask you my question
Ты что правда сейчас всерьёз
Are you really serious right now
Это шутка или всерьёз?
Is it a joke or are you serious?
Потому что мне хватило
Because I've had enough
Этих глаз
Of these eyes
Мне хватило и зубов, как кораллы, десять ртов
I've had enough of teeth, like coral, ten mouths
Как акульих сотни ртов, саблезубых тыща ртов
Like hundreds of shark mouths, thousands of saber-toothed mouths
Я к такому не готов, совершенно не готов
I'm not ready for this
Сто процентов не готов, словно зубы у китов
One hundred percent not ready, like the teeth of whales
Отвечая на твой вопрос
Answering your question
Я задам тебе свой вопрос
I'll ask you my question
Ты что правда сейчас всерьёз
Are you really serious right now
Это шутка или всерьёз?
Is it a joke or are you serious?
Потому что мне хватило
Because I've had enough
Этих глаз
Of these eyes
Этих синих-синих глаз
These blue-blue eyes
Мне хватило этих глаз
I've had enough of these eyes
Бесконечных этих глаз
Endless eyes
Мне хватило этих глаз
I've had enough of these eyes
А сейчас увидел нос
And now I saw the nose
И сто тысяч грозных ос
And a hundred thousand fierce wasps
Не прогонит и мороз
And even the frost won't drive them away
Я как-будто в землю врос
I'm as if I've grown into the ground
Отвечая на твой вопрос
Answering your question
Всё понятно мне, не вопрос
I understand everything, it's not a question
Я похоже сейчас всерьёз
I think I'm serious now
Совершенно теперь всерьёз
Completely serious now
(Всё понятно мне, не вопрос)
(I understand everything, it's not a question)
(Совершенно теперь всерьёз)
(Completely serious now)
(Бесконечных этих глаз)
(Endless eyes)





Авторы: станислав астахов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.