Текст и перевод песни Pioneerball - Шутка (feat. Самое Большое Простое Число)

Шутка (feat. Самое Большое Простое Число)

Это очень хорошо, что я мельком посмотрел
Что лица не рассмотрел, что на нос не посмотрел
Это очень хорошо, что тысяч острых стрел
Пролетели мимо тел, мы попали под обстрел

Отвечая на твой вопрос
Я задам тебе свой вопрос
Ты что правда сейчас всерьёз
Это шутка или всерьёз?

Потому что мне хватило
Этих глаз

Мне хватило и зубов, как кораллы, десять ртов
Как акульих сотни ртов, саблезубых тыща ртов
Я к такому не готов, совершенно не готов
Сто процентов не готов, словно зубы у китов

Отвечая на твой вопрос
Я задам тебе свой вопрос
Ты что правда сейчас всерьёз
Это шутка или всерьёз?

Потому что мне хватило
Этих глаз

Этих синих-синих глаз
Мне хватило этих глаз
Бесконечных этих глаз
Мне хватило этих глаз

А сейчас увидел нос
И сто тысяч грозных ос
Не прогонит и мороз
Я как-будто в землю врос

Отвечая на твой вопрос
Всё понятно мне, не вопрос
Я похоже сейчас всерьёз
Совершенно теперь всерьёз

(Всё понятно мне, не вопрос)
(Совершенно теперь всерьёз)
(Бесконечных этих глаз)

Blague (feat. Le Plus Grand Nombre Premier)

C'est très bien que j'ai regardé en coup d'œil
Que je n'ai pas vu ton visage, que je n'ai pas regardé ton nez
C'est très bien que des milliers de flèches acérées
Ont volé à côté de nos corps, nous avons été pris sous le feu

En répondant à ta question
Je te pose ma question
Tu es vraiment sérieux maintenant
C'est une blague ou tu es sérieux ?

Parce que j'en ai eu assez
De ces yeux

J'en ai eu assez des dents, comme des coraux, dix bouches
Comme des centaines de bouches de requins, des milliers de bouches de sabres
Je ne suis pas prêt pour ça, je ne suis absolument pas prêt
Je ne suis pas prêt à 100 %, comme les dents des baleines

En répondant à ta question
Je te pose ma question
Tu es vraiment sérieux maintenant
C'est une blague ou tu es sérieux ?

Parce que j'en ai eu assez
De ces yeux

De ces yeux bleus-bleus
J'en ai eu assez de ces yeux
De ces yeux infinis
J'en ai eu assez de ces yeux

Et maintenant j'ai vu ton nez
Et cent mille guêpes menaçantes
Le gel ne les chassera pas
J'ai l'impression d'être enraciné dans le sol

En répondant à ta question
Tout est clair pour moi, ce n'est pas une question
J'ai l'air d'être sérieux maintenant
Je suis complètement sérieux maintenant

(Tout est clair pour moi, ce n'est pas une question)
(Je suis complètement sérieux maintenant)
(De ces yeux infinis)