Текст и перевод песни Pionieris feat. Kush & Oriole - Šis ir signāls
Šis
ir
desmit
signālu
sitiens,
piecu
elementu
kopa
Это
десять
сигнала
удар,
пять
элементов
в
набор
Kas
rada
brīvu
izstēli,
kā
vīrus
ar
kvalitāti
Которые
генерируют
свободные
izstēli,
как
мужей
с
качеством
Attistot
brutālu
slimību,
hronisku
atkarību,
pēc
ritma
piesitiena
Attistot
грубой
заболеваний,
хронических
привыкание,
после
ритма
притопу
Kam
katra
skaņa
gūst
pozitīvu
attieksmi
Кто
каждый
звук
приобретает
позитивное
отношение
Velkot
paralēli
ik
rindu
satura,
turot
prāta
runas
bagātību
Вытягивать
параллельно
каждую
строку
содержимого,
удерживая
ум
в
богатство
речи
Kas
plūst
kā
vējš,
pāri
visam
sakaru
tīklam
Течет,
как
ветер,
прежде
всего
сети
связи
Ar
savdabīgu
piegaršu,
vienkāršu
sistēmu
Со
своеобразным
привкусом,
простую
систему
Kur
māksla
remdē
slāpes
dzejas
formas
Где
искусство
утоляет
жажду
в
поэтической
форме
Formāli
dalot
ritmiskajas
dozās
tā,
lai
vārdi
plosās
kā
orkāns
Формально
деления
ritmiskajas
dozās
так,
чтобы
слова
бушует
как
ураган
Kas
dienu
apzvanīja
trakas
melodijas
skaņas
День
apzvanīja
безумные
мелодии
звуки
Planējot
domu
lidojumā,
kā
pilots,
tik
ar
grasi
kabatā
Планируя
мыслей
полет,
как
пилот,
так
что
с
полушки
в
кармане
Ģērbies
vienās
skrandās,
kā
klaidonis
Одет
в
рубище,
как
бродяга
Kam
padomā
ir
dienu
un
nakti
kurināt,
Kreisā
Krasta
tehniku
Кому
думай
день
и
ночь
топить,
Левого
Берега
технику
Kuri
laiku
izskrāso
ar
savu
vibrāciju,
savu
mūziku
Которые
время
izskrāso
с
свою
вибрацию,
свою
музыку
Kas
atver
acis
klauniem
un
lētam
lellēm
Открывает
глаза-клоунами
и
lētam
чайников
Tā
lai
traumē
jūsu
zemapziņu,
jūsu
pasauli
Так,
чтобы
травмировать
ваше
подсознание,
ваш
мир
Kur
lēti
aktieri,
visi
vienā
saimē
Где
дешево
актеры,
все
в
одну
большую
семью
Ar
slimu
runu
vadīti,
С
больным
речь
полуавтоматич,
Turpina
krāt
savu
apetīti
Продолжает
копить
аппетит
Astoņi,
pelēks
rīts
Восемь,
серый
утро
Es
melnos
naikos,
saburzīts
Я
черные
naikos,
мятые
Pa
taisno
no
studijas
Напрямую
от
студии
Nu
briesmas
būs
Ну
опасность
будет
Vienmēr
uz
gatavību
Всегда
в
готовности
Nesu
dziesmas
par
rajoniņu,
he
Несу
песни
о
rajoniņu,
he
Ierubī
šo
ātri
un
neprasi
kas
Ierubī
это
быстро
и
не
спрашивайте
что
No
pelēkām
bloku
mājām
Kreisais
Krasts
От
серыми
блок
дому
Левый
Берег
Koordinātes
atpakaļ
kartē
Координаты
обратно
на
карту
Nav
grūti
atrast
Не
трудно
найти
Pie
Āgenskalna
tirgus
startēju
В
Āgenskalna
рынок
стартовал
Garām
Mildai,
garām
pūlim
- kapucē
Мимо
Mildai,
мимо
толпу
- kapucē
Darām
šo
- kā
ēst,
kā
- dod
man
vēl
Делаем
это
- как
есть,
как
- дай
мне
еще
Kā
tu
vari
neticēt
Как
ты
можешь
не
верить
в
Dzirdi
šos
divus
atkal
monitoros
Слух
этих
двух
мониторах
снова
Tas
nozīmē,
ka
viss
kārtībā,
ka
tālāk
dodos
Это
означает,
что
все
в
порядке,
что
дальше
иду
Ieliec
pleijerī
un
lai
atkārtojās
Положите
pleijerī
и
так
повторилось
No
VEF
tilta
līdz
Kalnciema
un
tālāk
- slēgts
От
моста
ВЭФ
до
Калнциема
и
далее
- не
работает
Neiet
neviens
projām,
ēkas
mani
liecinieki
Не
идет
никто,
уходи,
здания
мне
свидетелями
в
Mani
liecinieki
akli
Мои
свидетели
слепо
Ārā
asarām
netic,
viss
pa
apli
На
улице
слезам
не
верит,
все
по
кругу
Par
vēlu
mainīt
šo,
puiši
saprot
Поздно
изменить
это,
ребята
понимают
Tikai
tad,
kad
redz
man
aptverē
nav
tukšu
ložu
Только
тогда,
когда
видит
меня
крючок
не
в
пустую
ложу,
Kad
es
beigšu,
paliks
tikai
rožu
kroņi
Когда
я
закончу,
останется
только
розовый
коронки
Rokas
uz
stūres,
es
griežos
gar
stūri
Руки
на
руле,
я
обращаюсь
вдоль
углов
Prom!
neredzēsi
mūsu
sejas
drūmas
Прочь!
не
увидишь
наши
лица
мрачные
Melni
stikli,
lielā
mašīnā
Черные
стекла,
в
значительной
машине
Aizmugurē
paliek
citi,
velti
vicinās
На
задней
стороне
остаются
другие,
зря
vicinās
Šis
stafs
tik
dārgs,
grēks
nezināt
Этот
stafs
так
дорого,
грех
не
знаете
Paķer
visus
tusus,
kustās
visas
puses
Бери
все
tusus,
двигается
все
стороны
Sveicinu
visu
Rīgu,
acīmredzami
puiši
- lietā
Приветствую
всех
Ригу,
очевидно,
ребята
- кейс
Kamēr
citi
tikai
bīda
В
то
время
как
другие
только
отодвигают
Kur
es
biju
un
kur
esmu,
kas
ir
mani
biedri
un
ko
nesam
Где
я
был
и
где
я,
мои
товарищи
и
что
несем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris šteinfelds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.