Текст и перевод песни Pionieris - Līdznāveapstādināsmanusirdspukstuunķermenissapūs (feat. Trakamelodija & Dj Aspirins)

Līdznāveapstādināsmanusirdspukstuunķermenissapūs (feat. Trakamelodija & Dj Aspirins)

Es pīpēju to spinātu
Esmu tālu no fināla
Braucu ārā, neapstāšos nekad to vajadzētu zināt
Pasties manā prātā
Iztukšoju aptveri un pārlādēju
Noasiņot vārtrūmē, tas kā dzīvojam
Morgā tikai kādam interesē
Tas ko pasakam, zelta vērtībā
Nav samākslots, bez pontiem, bez dzēlībām
Ar nokavēšanos pa šoseju spiežu pedāli, kā reizi pēdējo
Dzīvi izbaudam tikai to tērējot
Es piedzimu balts, tagad tikai smērējos
Nīsti sevi, jo es dzīvoju kā vēlējos
Izdzeru līdz galam konjaku, par tiem kurus bērēs
Redzēju pēdējoreiz
Man nav asaru, es neraudu par dzīvi
Suka neraudi par mani
Kā varu parādīt ko jūtu sevī, ja neesi izaudzis ar manīm
Nevaru likt sajust kā ir dzīvot šinī
Desmit gadus tu vari dabūt par to ko zini
Esmu kas un izaudzis kur, par to tu tikai mini
Kad skatos uz savu bildi, tur telpa kur esmu
Redzu katru dienu plaukt līdz zudīs elpa
Aut kājās botas iet ārā dabūt
Īsi mati, lai nenorauj tur skalpu
Šī nav loterija, te neviens nedabūs balvu
Es varu runāt un uzturēt ar tevi runu smalku
Kam tas vajadzīgs, ja mēs degam kā viena malka
Es esmu es. Vai ar mani kapā gulsies tauta
Viens cilvēks armija. Pis tavu vārdu
Es gāju caur uguni, tagad dabū kas no manis palika pāri

Mūsu hronikas nav ziņās
Par mums pēc nāves tikai zinās

Es gribu naudu loti lielās pakās
Lielās banknotēs un kastēs
Sešas mašīnas un draugus dzīvojam tā patās
Saucam mūsu pusi, reprezentējam kā nākās
Esmu pionieris tu zini mani vārdā
Tie kas vakar gatavi krist dēļ manis
Šodien ķeras krāgā
Tā mēs dzīvojam ātri un bez žēlestības
Kā mākam
Ņemam ārā baterijas telefonam
Un izmetam starp ēkām
Paliek tikai stāsti, leģendas par grēkiem
Bez ēnām pārvietojos klusi
Atpakaļ skatā pilsēta salīst kur mākoņi veļas tumši
Liekas jānomaina drēbes, veļa, jaka, kurpes
Palieku kā deputāts tīrs, strīdi kur esmu bijis
Bez komentāriem, kas esmu un ko daru manīs rīt
Ārpus likuma tiek vadīta dzīve
Tas ko mācēju kopš biju brīvs
Tas kā pārnesu mājās naudu
Tad daudz vairāk kā vajadzētu man
Ja būtu kauna
Ja varētu atpakaļ attīt šo
Es darītu vēlreiz no jauna
Kā braukt uz jūrmalu
Saulē izkārties pa logu
Mašīnā konjaks ar ledu
Melna tinte manās rokās
Es skaidri redzu ko daru
Šodien ir brīvdiena, rīt būs studijā dziesmas
Profesija kāda? Es nesu liesmas
Šo kopš dzimšanas daudzi gribēja dzīvot no tiesas
Palika kā pārējie, jo hiphopā mīkstajiem nav vietas

La mort nous arrêtera, mon cœur s'arrêtera et mon corps se décomposera (feat. Trakamelodija & Dj Aspirins)

Je fume du spinat
Je suis loin de la fin
Je fonce, je ne m'arrêterai jamais, tu devrais le savoir
Passe dans mon esprit
Je vide le réservoir et je recharge
Saigner dans le couloir, c'est comme ça qu'on vit
Seulement quelqu'un s'intéresse à la morgue
Ce que nous disons, c'est de l'or
Pas artificiel, sans poncifs, sans piqûres
En retard sur l'autoroute, j'appuie sur la pédale, comme la dernière fois
Nous savourons la vie seulement en la dépensant
Je suis né blanc, maintenant je suis juste taché
Hais-toi, parce que je vis comme je le voulais
Je bois tout le cognac, pour ceux qui m'enterreront
J'ai vu pour la dernière fois
Je n'ai pas de larmes, je ne pleure pas pour la vie
Salope, ne pleure pas pour moi
Comment puis-je te montrer ce que je ressens si tu n'as pas grandi avec moi
Je ne peux pas te faire sentir ce que c'est que de vivre ici
Dix ans, tu peux avoir pour ce que tu sais
Je suis quelqu'un et j'ai grandi où, tu ne fais que le dire
Quand je regarde ma photo, il y a de l'espace où je suis
Je vois chaque jour grandir jusqu'à ce que mon souffle disparaisse
Les bottes aux pieds, je sors pour l'obtenir
Cheveux courts, pour ne pas arracher le cuir chevelu
Ce n'est pas une loterie, personne ne gagnera ici
Je peux parler et garder une conversation délicate avec toi
À quoi bon, si nous brûlons comme une seule bûche
Je suis moi. Viens-tu me rejoindre dans ma tombe ?
Un homme, une armée. Va te faire foutre, ton nom
Je suis passé par le feu, maintenant tu obtiens ce qu'il reste de moi

Nos chroniques ne sont pas dans les nouvelles
On ne saura de nous qu'après la mort

Je veux de l'argent, beaucoup, en gros paquets
En grosses coupures et dans des boîtes
Six voitures et des amis, nous vivons comme ça
On appelle notre partie, on représente comme on peut
Je suis un pionnier, tu connais mon nom
Ceux qui étaient prêts à mourir pour moi hier
Aujourd'hui, ils se cachent
On vit comme ça, vite et sans pitié
Comme on sait
On retire les batteries du téléphone
Et on les jette entre les bâtiments
Il ne reste que des histoires, des légendes sur les péchés
Je me déplace silencieusement sans laisser d'ombre
En regardant en arrière, la ville se cache là où les nuages se déplacent sombrement
Il semble que je doive changer de vêtements, de linge, de veste, de chaussures
Je reste comme un député, propre, les disputes pour savoir où j'étais
Sans commentaires, qui je suis et ce que je ferai demain
La vie est menée en dehors de la loi
Ce que j'ai appris depuis que j'étais libre
C'est comme ça que je ramène l'argent à la maison
Alors, beaucoup plus que ce dont j'aurais besoin
Si j'avais de la honte
Si je pouvais rembobiner tout ça
Je le referais encore
Comme aller à la plage
Se prélasser au soleil par la fenêtre
Du cognac avec de la glace dans la voiture
De l'encre noire sur mes mains
Je vois clairement ce que je fais
Aujourd'hui, c'est jour de congé, demain, ce sera des chansons en studio
Quelle profession ? Je porte les flammes
Beaucoup de gens voulaient vivre de cela depuis leur naissance
Ils sont restés comme les autres, parce que dans le hip-hop, il n'y a pas de place pour les mous