Текст и перевод песни Pionieris - Cik Labi (feat. Trakamelodija)

Cik Labi (feat. Trakamelodija)

Kad pacēlu acis un redzēju esi tu blakām, atkal bij
Dienas (Ielas) baltas un saule balta bij
Cik labi, ja tu blakus man
Es jūtu visas dienas tev un man

Blakus, blakus tev
Cik labi
Debesis zilas, kā putnam būt ir
Cik labi
Es ceļos spārnos, esmu prom tālu
Cik labi
Lidot visām bēdām pāri un (Cik labi) ir

Ir jau tāls ceļš noiets
Es zinu, ka pārmaiņas nāks
Pagājšnakt es nākotni nospraudu
Tagad visa pasaule pie kājām stāv
Es dzirdēju, ka pārmaiņas nāks
Runā, ka ar vīru spogulī tās sākas
Man jāturpina strādāt, jāpaliek krastā
Esi blakām un apskaties apkārt
Mēs neesam izskatijušies labāk
Nesen saņēmu ziņu no dieva
Debesīs ir pilns, mums šobrīd tur nav vietu
Viss apkārt bija tumš, tagad vairāk pohuj liekas
Dodamies ceļā pēc stundas, jūs rīgā uzprasiet
Nav mājā manis, rajons skumst
Jamaika pie māras dīķa
Un saule atspīd uz jumta
Baudu brīvdienas pēc atpūtas
Kaut vai sirdī skumjas
Uzlieku masku, smaidu
Un smaržoju pēc miljona
Esmu papisis laiku
Un visu dēļ kā karoju
Man nav žēl vairs
Brālīt tici man
Tici man es tagad lidoju

Cik labi, ja tu blakus man
Es jūtu visas dienas tev un man

Tā vien liekas, satiekot mani
Mūsu domas vienmēr ne uz ko labu
Ja tev gribās tikai vienu
Esmu gatavs ņemt abus
Šī ir ceturtā josla
Es spītīgi eju uz savu
Pazaudējis bailes
Līdzīgi jau atdus
Iespējams pazaudējām mēs gadus
Es melotu, ja teiktu šodien ir tik labi
Un rīt jau notvertu mirkli un salīmētu kadrus
It kā šī būs tā diena un vispār saņemšos kad es
Ņem no manis smaidu
Jo ar vārdiem pilnas klades
Man ir viss izņemot laiku
Braucam tur kur ūdens zils un palmas
Ir vajadzīgs pārtraukums pēc balles
Patēvs teica nevajag dzīties pēc lelles
Acīs spīd, lasīt var -dārgai prātā krelles
Šīs spēles es un mani draugi nespēlē
Atstāj atslēgas un mūs vairs nemeklē
Šīs spēles es un mani draugi nespēlē
Atstāj atslēgas un mūs vairs nemeklē

Cik labi
Debesis zilas, kā putnam būt ir
Cik labi
Es ceļos spārnos, esmu prom tālu
Cik labi
Lidot visām bēdām pāri un (Cik labi) ir

Cik labi, ja tu blakus man. Es jūtu visas dienas tev un man
Cik labi, ja tu blakus man. Ja vienmēr blakus tu

Как хорошо (feat. Trakamelodija)

Когда я поднял глаза и увидел тебя рядом, снова был
День (Улицы) белые и солнце белое было
Как хорошо, когда ты рядом со мной
Я чувствую все дни для тебя и меня

Рядом, рядом с тобой
Как хорошо
Небо голубое, как птице быть
Как хорошо
Я поднимаюсь на крыльях, я далеко
Как хорошо
Лететь всем бедам назло и (Как хорошо)

Уже долгий путь пройден
Я знаю, что перемены грядут
Прошлой ночью я будущее наметил
Теперь весь мир у моих ног
Я слышал, что перемены грядут
Говорят, с мужчиной в зеркале они начинаются
Мне нужно продолжать работать, оставаться на берегу
Будь рядом и оглянись вокруг
Мы не выглядели лучше
Недавно получил весточку от бога
На небесах полно, нам сейчас там нет места
Всё вокруг было темно, теперь больше всё равно кажется
Отправляемся в путь через час, вы в Риге спросите
Меня нет дома, район грустит
Ямайка у пруда Мары
И солнце светит на крышу
Наслаждаюсь выходными после отдыха
Пусть даже в сердце грусть
Надеваю маску, улыбаюсь
И пахну миллионом
Я папочка временно
И всё благодаря тому, за что боролся
Мне не жаль больше
Братишка, поверь мне
Поверь мне, я теперь летаю

Как хорошо, когда ты рядом со мной
Я чувствую все дни для тебя и меня

Кажется, встречая меня
Наши мысли всегда не к добру
Если ты хочешь только одного
Я готов взять обоих
Это четвертая полоса
Я упрямо иду к своему
Потеряв страх
Словно уже отдохнул
Возможно, мы потеряли годы
Я бы солгал, если бы сказал, что сегодня так хорошо
И завтра уже поймал бы момент и склеил кадры
Как будто это будет тот день и вообще возьмусь, когда я
Возьми от меня улыбку
Ведь словами полны тетради
У меня есть всё, кроме времени
Едем туда, где вода голубая и пальмы
Нужен перерыв после бала
Отчим сказал, не нужно гнаться за куклой
В глазах блеск, можно прочитать - дорогой, в голове бусы
В эти игры я и мои друзья не играем
Оставь ключи и нас больше не ищи
В эти игры я и мои друзья не играем
Оставь ключи и нас больше не ищи

Как хорошо
Небо голубое, как птице быть
Как хорошо
Я поднимаюсь на крыльях, я далеко
Как хорошо
Лететь всем бедам назло и (Как хорошо)

Как хорошо, когда ты рядом со мной. Я чувствую все дни для тебя и меня
Как хорошо, когда ты рядом со мной. Если бы всегда рядом ты