Pionieris - Tavos Krastos (feat. Trakamelodija) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pionieris - Tavos Krastos (feat. Trakamelodija)




Tavos Krastos (feat. Trakamelodija)
On Your Shores (feat. Sweet Melody)
Es redzu mājas pelēkas
I see grey houses
Mana sirds uz trotuāra
My heart is on the sidewalk
domā man klājas
How do you think I am
Redzu melnus redzu baltus
I see black, I see white
Cilvēkus. Arī zaļus
People. Green as well
Visi dabū naudu pienākas
Everyone earns money as it should be
Kad es stāvu tavos krastos
When I stand on your shores
Man tik tuvu ir mājas, bet ceļš mans tāls
Home is so dear to me, but my path is long
Šie ir bezkrastu kontakti, starp tiem arī mans vārds
These are endless contacts, and my name is among them
Sākt šo no pagraba, un līdz jumtam mans stāvs
To start this from the cellar, and to the roof is my floor
Grūti iegūt uzvaru, kad esi viens no - nekā
It's difficult to gain victory, when you're one of - nothing
Tagad šampanietis garšo daudz labāk
Champagne tastes better now
Jo esam šeit un tālāk nekā sākām! Zini viss ir kārtībā
Because we are here and further than we started! You know, everything is alright
Ja redzi mani
If you see me
Kad es stāvu tavos krastos
When I stand on your shores
Es esmu tiltam pāri tur
I'm a bridge over there
Atpakaļ kur prāta vārdi
Back to where the wise words are
Šodien nav skumt par ko
It's not worth being sad today
Neprātībā gaidu kādu
I'm madly waiting for someone
Tu izglāb manu dienu
You save my day
Lai pret vientulību galvu nevajadzētu spiest
So that I wouldn't hang my head against lonelines
Katrs sapnis šeit ir izsapņots
Every dream here is a dream come true
Smags un skumjš, pārliecinos
Heavy and sad, I make sure
Kad tas atbalstas uz maniem pleciem, mēs ejam tālāk
When it leans on my shoulders, we go further
Esmu viens no simts, droš par to kad
I'm one of a hundred, sure of it when
Kad es stāvu tavos krastos
When I stand on your shores
Es skatos plašI ar degošu miesu
I look wide with a burning body
Un runu asu, kādu ierindnieks nav pratis
And I speak sharply, like a private did not understand
Nederīgs esi tu un tava komanda, ja tu piemini krastu
You and your team are useless if you mention the shore
Ienaidnieks tu negribētu būt mūsu. Paklausi mani
You, enemy, don't want to be ours. Listen to me
Paliec tīrs no stāstiem, jo bez bailēm mēs katrs
Stay clean from the tales, because we are each fearless
Es nevaru būt viņu asaras, man nav žēl jūs, pat ne
I can't be like their tears, I don't pity you, not even
Vienas lepnas domas
A single proud thought
Kad es stāvu tavos krastos
When I stand on your shores
Pat ne vienas lepnas domas
Not even a single proud thought
Nav vērti viņi
They are not worthy
Mani vārdi svēti
My words are sacred
Priekš manis mērķis cēls ir
For me, the goal is noble
Neesmu te tikai lai repotu un patusēt
I'm not just here to rap and hang out
Pazīmēties drēbēm
Distinguish myself with clothes
Tu nezini cik es zemu biju un kur tagad tēmēju
You don't know how low I was and where I'm aiming now
Salauzts bez nekā, es atgriezties nedomāju un tas ir
Broken without anything, I don't think to return, and that's it
Tikai tāpēc, kad es
Only because, when I
Kad es stāvu tavos krastos
When I stand on your shores
bankā miljonu noskaitot
Like depositing a million in a bank
Līdz drūmām dienām un atpakaļ
To gloomy days and back
Pie lūpām sarkanām bālo dzīvi iekrāsot
To paint a pale life with red lips
Tu esi tas kas pamodina mani no miega
You are the one who wakes me up from sleep
Ļauj man ēst, ļauj lai dzird ielas
Let me eat, let the streets hear





Авторы: Juris šteinfelds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.