Текст и перевод песни Pionieris - Tu Man Zvani (feat. Trakamelodija)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu Man Zvani (feat. Trakamelodija)
You Call Me (feat. Trakamelodija)
Mani
vari
saukt
kā
tu
vēlies
You
can
call
me
whatever
you
want
Es
nepazīstu
tevi
un
mēs
noteikt
neesam
tikušies
I
don't
know
you
and
we've
definitely
never
met
Esmu
tas
ko
tu
redzēji
kapucē
I'm
the
one
you
saw
in
the
hood
Pīpējam
tur,
vērojam
tevi
Smoking
there,
watching
you
Dzeram,
vērojam,
pīpējam
Drinking,
watching,
smoking
Ko
tu
vēlies
dzirdēt
What
do
you
want
to
hear
Esmu
jau
šeit,
mana
uzmanība
tev
I'm
already
here,
my
attention
is
on
you
Es
visvisādi
lokos
I'm
all
over
the
place
Nav
tā,
ka
es
vēlos
tevi
tikai
izdrāzt
It's
not
that
I
just
want
to
screw
you
Bet
es
būšu
priecīgs,
ja
tu
to
sapratīsi
arī
But
I'll
be
glad
if
you
understand
that
too
Es
novilkšu
kapuci
un
redzēsi
ko
slēpju
I'll
take
off
my
hood
and
you'll
see
what
I'm
hiding
Ko
neredz
citi,
mēs
varam
abi
būt
pret
pasauli
What
others
don't
see,
we
can
be
against
the
world
together
Esmu
neaizskarams,
notici
man
un
nāc
ar
mani
I'm
untouchable,
believe
me
and
come
with
me
Es
varu
palikt
bez
nekā,
bet
tev
jābūt
manai
I
can
be
left
without
anything,
but
you
have
to
be
mine
Tu
vari
palikt
man
blakām,
es
rūpēšos
kā
tētis
You
can
stay
next
to
me,
I'll
take
care
of
you
like
a
father
Tu
māki
pierunāt
uz
visu,
ja
tu
nomet
drēbes
You
can
talk
me
into
anything
if
you
drop
your
clothes
Tavas
acis
ar
mani
runā
un
hipnotizē
lūpas
Your
eyes
talk
to
me
and
hypnotize
my
lips
Mēs
abi
varam
palikt
krastā
un
slēpties
starp
palagiem
We
can
both
stay
ashore
and
hide
between
the
sheets
Noņemšu
sāpes,
tikai
tu
nevari
turēt
mani
aiz
pavadiem
I'll
take
away
the
pain,
only
you
can't
keep
me
on
a
leash
Šis
rīts
tik
grūts,
tu
vari
uztīt
man
This
morning
is
so
hard,
you
can
turn
me
on
Un
jau
gulēt
nākt,
esmu
citā
līmenī
And
come
to
bed
now,
I'm
on
another
level
Mēs
varam
darīt
šo
trīsdesmit
dienas
mēnesī
We
can
do
this
thirty
days
a
month
Te
mana
iela,
mans
pagalms
Here's
my
street,
my
yard
Mans
sapnis,
te
mana
vīzija
par
īstu
My
dream,
here's
my
vision
of
reality
Un
visu
kas
es
esmu
And
everything
that
I
am
Tu
ielien
te
un
sagriez
You
break
in
here
and
cut
Pasauli
manu
- tev
ar
viņu
nepietiek
My
world
- you're
not
enough
with
it
Un
atkal
man
zvani
And
you
call
me
again
Tu
zini
kā
tas
bija
You
know
how
it
was
Vakars
izdevās
kaut
vai
no
rīta
lija
The
evening
turned
out
okay,
even
though
it
rained
in
the
morning
Šodien
viss
aizdomīgs,
pārāk
mierīgi
Today
everything
is
suspicious,
too
calm
Liekas
kaut
kā
nava.
Lūk
tava
kafija
It
seems
that
something
is
missing.
Here's
your
coffee
Tu
ietinusies
palagā,
saburzīta,
bet
laba
You're
wrapped
in
a
sheet,
rumpled,
but
good
Šodiena
brīvdiena
un
tu
esi
mana
Today
is
a
day
off
and
you
are
mine
Telefons
izslēgts,
rīta
vīns,
vīds
un
bīts
Phone
is
off,
morning
wine,
weed
and
beats
Tu
te
un
es
būšu
-tiešs,
mazliet
smaidu
You're
here
and
I'll
be
- direct,
smile
a
little
Un
lūpas
tagad
ciešI,
piekodies
man
And
now
lips
together,
bite
me
Un
lūdz
lai
sasienu,
klusi
murrā
And
ask
me
to
tie
you
up,
purr
quietly
Dārgā,
es
varu
būt
tavs
policists
Baby,
I
can
be
your
policeman
Tikai
nesaki
nevienam,
draugi
nesapratīs
Just
don't
tell
anyone,
friends
won't
understand
Ļoti
grūti
mēdz
būt
vienam
It
can
be
very
hard
to
be
alone
TukšI
klīstu
bez
iespējam
- jebkādām
I
wander
empty
without
any
- opportunities
Tur
tukšI
nīst
mani,
ja
vēlies
- ejam
There
they
hate
me
in
vain,
if
you
want
- let's
go
Pats
es
piezemēts,
nav
ko
pieri
raukt
I'm
grounded,
no
need
to
frown
Ja
tevi
interesē
If
you're
interested
Augu
nakti
traki
strādāju
studijā
I
grow
at
night
working
hard
in
the
studio
Pulēju
taktis,
tīru
plecus
un
I
polish
tactics,
clean
shoulders
and
No
rīta
deviņos
mājās
At
nine
in
the
morning
at
home
Nāc
savāc,
kas
no
manis
palicis
Come
and
collect
what's
left
of
me
Te
mana
iela,
mans
pagalms
Here's
my
street,
my
yard
Mans
sapnis,
te
mana
vīzija
par
īstu
My
dream,
here's
my
vision
of
reality
Un
visu
kas
es
esmu
And
everything
that
I
am
Tu
ielien
te
un
sagriez
You
break
in
here
and
cut
Pasauli
manu
- tev
ar
viņu
nepietiek
My
world
- you're
not
enough
with
it
Un
atkal
man
zvani
And
you
call
me
again
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris šteinfelds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.