Текст и перевод песни Pionieris - Tu Man Zvani (feat. Trakamelodija)

Tu Man Zvani (feat. Trakamelodija)

Mani vari saukt kā tu vēlies
Es nepazīstu tevi un mēs noteikt neesam tikušies
Esmu tas ko tu redzēji kapucē
Pīpējam tur, vērojam tevi
Dzeram, vērojam, pīpējam
Ko tu vēlies dzirdēt
Esmu jau šeit, mana uzmanība tev
Es visvisādi lokos
Nav tā, ka es vēlos tevi tikai izdrāzt
Bet es būšu priecīgs, ja tu to sapratīsi arī
Es novilkšu kapuci un redzēsi ko slēpju
Ko neredz citi, mēs varam abi būt pret pasauli
Esmu neaizskarams, notici man un nāc ar mani
Es varu palikt bez nekā, bet tev jābūt manai
Tu vari palikt man blakām, es rūpēšos kā tētis
Tu māki pierunāt uz visu, ja tu nomet drēbes
Tavas acis ar mani runā un hipnotizē lūpas
Mēs abi varam palikt krastā un slēpties starp palagiem
Noņemšu sāpes, tikai tu nevari turēt mani aiz pavadiem
Šis rīts tik grūts, tu vari uztīt man
Un jau gulēt nākt, esmu citā līmenī
Mēs varam darīt šo trīsdesmit dienas mēnesī

Te mana iela, mans pagalms
Mans sapnis, te mana vīzija par īstu
Un visu kas es esmu
Tu ielien te un sagriez
Pasauli manu - tev ar viņu nepietiek
Un atkal man zvani

Tu zini kā tas bija
Vakars izdevās kaut vai no rīta lija
Šodien viss aizdomīgs, pārāk mierīgi
Liekas kaut kā nava. Lūk tava kafija
Tu ietinusies palagā, saburzīta, bet laba
Šodiena brīvdiena un tu esi mana
Telefons izslēgts, rīta vīns, vīds un bīts
Tu te un es būšu -tiešs, mazliet smaidu
Un lūpas tagad ciešI, piekodies man
Un lūdz lai sasienu, klusi murrā
Dārgā, es varu būt tavs policists
Tikai nesaki nevienam, draugi nesapratīs
Ļoti grūti mēdz būt vienam
TukšI klīstu bez iespējam - jebkādām
Tur tukšI nīst mani, ja vēlies - ejam
Pats es piezemēts, nav ko pieri raukt
Ja tevi interesē
Augu nakti traki strādāju studijā
Pulēju taktis, tīru plecus un
No rīta deviņos mājās
Nāc savāc, kas no manis palicis

Te mana iela, mans pagalms
Mans sapnis, te mana vīzija par īstu
Un visu kas es esmu
Tu ielien te un sagriez
Pasauli manu - tev ar viņu nepietiek
Un atkal man zvani

Tu Man Zvani (feat. Trakamelodija)

Tu peux m'appeler comme tu veux
Je ne te connais pas et on ne s'est certainement pas rencontrés
Je suis celui que tu as vu avec une capuche
On fumait là-bas, on te regardait
On boit, on regarde, on fume
Qu'est-ce que tu veux entendre?
Je suis déjà là, mon attention est sur toi
Je fais des tours et des détours
Ce n'est pas que je veux juste te baiser
Mais je serais heureux si tu le comprenais aussi
Je vais enlever ma capuche et tu verras ce que je cache
Ce que les autres ne voient pas, on peut être tous les deux contre le monde
Je suis intouchable, crois-moi et viens avec moi
Je peux me retrouver sans rien, mais tu dois être à moi
Tu peux rester à mes côtés, je prendrai soin de toi comme un père
Tu peux me persuader de tout si tu enlèves tes vêtements
Tes yeux me parlent et tes lèvres m'hypnotisent
On peut tous les deux rester sur la côte et se cacher entre les draps
Je vais enlever la douleur, seulement tu ne peux pas me tenir en laisse
Ce matin est si difficile, tu peux m'enrouler
Et déjà aller te coucher, je suis à un autre niveau
On peut faire ça trente jours par mois

Voilà ma rue, ma cour
Mon rêve, voilà ma vision du vrai
Et tout ce que je suis
Tu entres ici et tu retournes
Mon monde - il ne te suffit pas
Et appelle-moi encore

Tu sais comment c'était
La soirée a réussi même s'il a plu le matin
Aujourd'hui tout est suspect, trop calme
On dirait que quelque chose manque. Tiens, voici ton café
Tu es enveloppée dans un drap, froissée, mais belle
Aujourd'hui c'est jour de congé et tu es à moi
Téléphone éteint, vin du matin, sage et rythmé
Tu es là et je serai là - direct, un peu souriant
Et tes lèvres sont maintenant serrées, mords-moi
Et demande-moi de te lier, ronronne doucement
Ma chérie, je peux être ton policier
Ne dis à personne, les amis ne comprendront pas
C'est très difficile d'être seul
Je marche à vide sans possibilité - aucune
Là-bas, on me déteste à vide, si tu veux - on y va
Moi-même je suis terre-à-terre, il n'y a pas de quoi froncer les sourcils
Si ça t'intéresse
Je travaille comme un fou toute la nuit en studio
Je polis les rythmes, je nettoie les épaules et
À neuf heures du matin, je suis à la maison
Viens ramasser ce qu'il reste de moi

Voilà ma rue, ma cour
Mon rêve, voilà ma vision du vrai
Et tout ce que je suis
Tu entres ici et tu retournes
Mon monde - il ne te suffit pas
Et appelle-moi encore