Текст и перевод песни Pionieris - Uz Tavu pilsētu (feat. Trakamelodija)

Uz Tavu pilsētu (feat. Trakamelodija)

Es zinu, ka visi skatās it kā - kas ir tas
Jaunas botas, tīras drēbes un kā miljons pats
PuišI redz jaunas sejas - mēs no krasta
Meitenes jautā par ko strādā krasts
Melna soma un rīgas cepurē
Kad esmu telpā liekas, ka grib mani upurēt
Acis uz mani un seja mana kapucē
Tu vari mēģināt man neteikt neko
Līdzi pāris ķēdes suņi - gatavi trakot
Tur ārā mašīnās, stāv dzelži
Mēdzam pieparkot pie ieejas
Un ārā var nākt milži
Gribi mani uzmest uz kapeikām
Zinu neesmu savā pilsētā, zini nesam tikai mīlestību
Nespēlē ar mani dumji
Tu vari saderēt, pēc tam sameklēt
Mēs neesam tavi ierastie reperi
Mēs no paneļu mājām, mēs šo dzīvojam
Ierakstiet uz sienām - mēs te bijām

Mēs neesam no šejienes
Bet mīlam kā kā kā
Tālu prom no mājām
Nemīžam ja sākās
Tu aplaupīsi? -ko
Paņemsi manu? -kā
Mēs visi esam no ielām
Vai ne tā brāļi? jā, brāl

Visas šīs skaistās drēbes un velna smaids
Jābūt tač kaut kam kā nosargāt šo
Mēs drāmas netaisam un neuzsākām
Tici esam vienīgie uz skatuves nopakojušies
Mēs nenācām dirsties, mēs atbraucām dabūt naudu
Nestāvi pa vidu man un manai naudai
Es nevaru klausīties tevi spļaujam miķī tagad
Tu izbojā manu kaifu, manu džointu un vilni
Izrādiet cieņas puišiem, izskatās mani koncerti
It kā viss rajons sanācis un prom uz rītu tikai iet
Es cienu jūsu pilsētu - jūs cieniet āgenskalnu manu
Ar meitenēm pa lielveikalu - tu nerādi pirkstus uz mani
Nesavā pilsētā trijos naktī pie ieslēgtas gaismas
Sakrustotas kājas, kājās naiki
Pīpējam daudz, dūmu detektori aizsegti
Parādiet man mīlestību, kurš te baro rajonu
Es gribēju ko paņemt, ja tu saproti valodu
Es te ne pēdējo reizi, ja puiši labi baroti
Un te kreisais krasts mēs darīsim līdz noliksim karoti

Mēs neesam no šejienes
Bet mīlam kā kā kā
Tālu prom no mājām
Nemīžam ja sākās
Tu aplaupīsi? -ko
Paņemsi manu? -kā
Mēs visi esam no ielām
Vai ne tā brāļi? jā, brāl

Mēs stāvam aplī, tu nenāc mūs netraucē
Mans draugs šodien zaudēja pēdējo
Robežu kas emocijas regulē
Es pieturu viņu pie pleca un saku vēl nē
Zinu tu pazīsti mani, bet viņus melnajās kapucēs nē
Puišiem ārā tikai dod man ēst, dod man vēl
Redzi visus rajonus sanākam te
Kā domā kurš te kontaktē
Vai tu te gaismu slēdz

Mēs neesam no šejienes
Bet mīlam kā kā kā
Tālu prom no mājām
Nemīžam ja sākās
Tu aplaupīsi? -ko
Paņemsi manu? -kā
Mēs visi esam no ielām
Vai ne tā brāļi? jā, brāl

Kā tevi vārdā draugs
Kā lai tevi sauc
Ielas, cieņa, daram lietas
Aiz loga sniegs vai lietus
Sniedzam roku
Vienu vai piecus
Rīt šo nedarīšu vairs
Es ticu- es ticu

To Your City (feat. Trakamelodija)

I know everyone's looking like - who is that
New boots, clean clothes, and like a million bucks
Guys see new faces - we're from the coast
Girls ask what the coast does for work
Black bag and a Riga hat
When I'm in the room, it feels like they want to sacrifice me
Eyes on me and my face in my hood
You can try not to say anything to me
A couple of chained dogs with me - ready to go crazy
Out there in the cars, there's iron
We like to park at the entrance
And giants can come out
You want to throw me on some kopecks
I know I'm not in my city, you know we only carry love
Don't play dumb with me
You can bet, then look for it
We're not your usual rappers
We're from panel houses, we live this
Write it on the walls - we were here

We're not from here
But we love like like like
Far away from home
We don't piss if it starts
You gonna rob? -what
Take mine? -how
We're all from the streets
Isn't that right brothers? yeah, bro

All these beautiful clothes and the devil's smile
There must be something to protect this
We don't make dramas and we didn't start
Believe me, we're the only ones on stage packed
We didn't come to fuck around, we came to get money
Don't stand between me and my money
I can't listen to you spitting in the mic now
You're ruining my buzz, my joint and my wave
Show some respect to the boys, my concerts look like
The whole neighborhood came together and only leaves in the morning
I respect your city - you respect my Āgenskalns
With girls at the supermarket - you don't point fingers at me
Not in my city at three in the morning with the lights on
Legs crossed, Nikes on my feet
We smoke a lot, smoke detectors covered
Show me love, who feeds the neighborhood here
I wanted to take something, if you understand the language
I'm not here for the last time, if the boys are well fed
And here's the left bank we'll do it until we put the spoon down

We're not from here
But we love like like like
Far away from home
We don't piss if it starts
You gonna rob? -what
Take mine? -how
We're all from the streets
Isn't that right brothers? yeah, bro

We're standing in a circle, you don't come disturb us
My friend lost his last one today
The border that regulates emotions
I hold him by the shoulder and say not yet
I know you know me, but not them in the black hoods
The boys outside just give me food, give me more
See all the neighborhoods gather here
Who do you think contacts here
Do you turn off the light here

We're not from here
But we love like like like
Far away from home
We don't piss if it starts
You gonna rob? -what
Take mine? -how
We're all from the streets
Isn't that right brothers? yeah, bro

What's your name friend
What should I call you
Streets, respect, we do things
Outside the window, snow or rain
We shake hands
One or five
I won't do this tomorrow anymore
I believe - I believe