Текст и перевод песни Pionieris - Vienatnē (feat. Trakamelodija)
Šīs
ir
dienas
kad
palieku
viens
ar
sevi
Эти
дни-дни,
когда
остаюсь
один
с
самим
собой
Kad
liekas
pats
velku
sevi
uz
leju
Когда
кажется,
сам
тяну
себя
вниз
Nu
labi,
esmu
izveeleejies
shaadu
ceļu
Ну
хорошо,
я
izveeleejies
shaadu
пути
Un
pohuj!
Es
akli
arī
eju
И
а
если
серьезно!
Я
слепо
и
иду
Mani
vecie
klases
biedri
gaida
bērnu
Мои
старые
одноклассники
ждет
ребенка
Es
uz
skatuves
mēru,dominēju
katru
centimetru
Я
на
сцене
меру,dominēju
каждый
сантиметр
Saki
man,
vai
tas
tā
vērts
ir
Скажи
мне,
это
он
стоит
Ja
būtu
vēl
es
un
tu
Если
бы
еще
я
и
ты
Dārgā,
mēs
būtu
zvaigznes
Дорогая,
мы
должны
быть
звезды
Saki
man,
tad
ko
mēs
daram
te
Скажи
мне,
то,
что
мы
делаем
здесь
Mums
ar
tevi
vajadzētu
gulēt
uz
mēness
Мы
с
тобой
должны
лежать
на
луне
Bet
tas
nenotiks
Но
это
не
произойдет
Citi
nopērk
suni.
Būvē
sapņu
namu
Другие
покупает
собаку.
Строит
дом
мечты
Esmu
pie
tirgus
jau
tik
ilgi
Я
на
рынке
уже
так
долго
Gaidu
darijumu
ar
sešām
nullēm
Жду
darijumu
с
шестью
нулями
Vēl
nav
laiks,
vēl
es
nevaru
iet
gulēt
Еще
не
время,
еще
я
не
могу
спать
Glāb
mani,
glāb
Спаси
меня,
спаси
Šīs
ir
domas
kad
paliec
viens
ar
sevi
Эти
мысли,
когда
остаться
один
с
самим
собой
Dūrēs
spiežu
rokas,
kurš
gan
glābs
mani
Сжаты
в
кулак
тужусь
руки,
кто
спасет
меня
Ja
naudas
nebūs
blakām,
vai
nāksi
ar
mani
Если
денег
не
будет
рядом,
или
идешь
со
мной
Kad
nākas
strādat
grūti
Когда
приходится
на
работу
трудно
Un
ir
pāris
soļi
И
несколько
шагов
Es
lieku
uz
visu
banku
Я
ставлю
на
весь
банк
Un
drošvien
tāpēc
braukšu
mersedesā
ļoti
И
наверное,
поэтому
поеду
mersedesā
очень
Ļoti
ļoti,
tas
ir
droši
ļoti
ļoti
Очень-очень,
это
безопасно,
очень,
очень
Ir
pāris
blakām,
kas
domā
sakām
melus
Есть
пара
рядом,
которые
думают,
говорящий
ложь
Jau
jūs
varat
plānot
savus
atkāpšanās
ceļus
Вы
можете
планировать
свои
пути
отступления
Īsta
runa
nekad
krastā
nerūs
Настоящая
речь
никогда
не
берегу
nerūs
Paņēmām
arī
draugus
līdz
Берем
друзей
до
Karogs
mastā
sen
bijis,
būs
Флаг
на
мачте
давно
было,
будет
Viss
kas
mūsos
sastāv,
es
atstāju
driskas
Все,
что
в
нас
состоит,
я
оставляю
driskas
Domā
man
vajadzēs
kaulus
lauzt
Думают,
я
буду
кости
ломать
Mums
blakām
mājas
raud
У
нас
рядом
дома
плачет
Mīlestība
- mauka
Любовь
- шлюха
Zini
hennesī
- daudz
Знаешь
hennesī
- много
Paši
esam
tīrasiņu
Мы
сами
породистых
Ejam
augstāk
par
debesīm
Идем
выше
неба
Pārējais
pie
dirsas
ir
Остальное
на
dirsas
есть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris šteinfelds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.