Текст и перевод песни Pionieris - Visa mana dzīve (feat. Trakamelodija)

Visa mana dzīve (feat. Trakamelodija)

Es biju darijis šo visu manu dzīvi
Redzot kādu ciešam visu manu dzīvi
Iekšā ārā problēmās visu manu dzīvi
Tikai uz lapas ir kas paliek no visas dzīves
Visas manas dzīves, visas manas dzīves

Visa valoda mana aizgājusi cilvēkos
Es lieku ieroci nost
Lai ar pildspalvu dzīvību dotu
Neprasu daudz, es vēlos muzicēt
Izmest šo paku, kontaktus likvidēt
Betonu džuņgļos nikni pieminekļi sēž
Mums sejas aukstas, tik pat auksts ir vējš
Ja man būtu ļauts uz skatuves kāpt
Es uz tās būtu tevis dēļ
Labāk nekā atstāt asinis uz veļas dēļa
Saplēstas drēbes, saskrāpēta seja
Pārāks īsts industrijai
Mani nelaiž tajā
Kamēr ielas nelaiž vaļā
Tam ko dzīvoju
Ir tikai viena izeja un tā ir galā
Zinu ko noteikti, tu man nevari pateikt neko
Es izvēlos uzvilkt botas un iet prom
Izdarīt kas vīram jāizdara
Gudrie muļķi šo neizprot, tad nu ko

Es biju darijis šo visu manu dzīvi
Redzot kādu ciešam visu manu dzīvi
Iekšā ārā problēmās visu manu dzīvi
Tikai uz lapas ir kas paliek no visas dzīves
Visas manas dzīves, visas manas dzīves

Tāds mūžs man, ta, ta tāds mūžs man
Līdz pēdējo, pēdējo sveci nopūš
Tā skan kad šiten' nākam droši
It kā kāds tev savelk jostu
Kad ielas mostās
Iekšā ārā problēmas, tu nevēlies pat daļu no tām
Tas kā apkārt man dzīvo, tu nevēlies tā
Tu tik balts un nesasmērēts
Es starp vilkiem audzis
Pirmās raudzes, riktīgi smieklīgs klauns
Kur es eju ir akmeņu lauks
Stāvi man labāk klāt
Tu sen jau zini man rajonā nav kauna
Nav baiļu, nav draugu
Viss kas man ir, ir mani biedri
Tu no citu sviedriem dzīvo
Izsūc pēdējās asinis no mirušiem pirkstiem mauka
Mana nostāja vienmēr nemainīgs
Ar ko tu spēlē spēles
Domā esmu nevainīgs
Tavs bazars nevietā
Pilnīgi nevaidzīgs
Savlec bikses puišel
Tu trāpi neprecīzi
Uz katra tāda esmu klāt
Padod vārdu

Where My Life Is (feat. Trakamelodija)

I have been doing this all my life
Seeing someone suffer all my life
In and out of trouble all my life
Only on the page is something left from all life
All my life, all my life

All my language is gone among people
I put down the gun
To give life with a fountain pen
I don't ask for much, I want to play music
Throw this package away, liquidate contacts
Fierce monuments sit in concrete jungles
Our faces are cold, the wind is just as cold
If I were allowed to go on stage
I'd be on it for you
Better than leaving blood on the ironing board
Torn clothes, scratched face
Too real for industry
They don't let me in it
Until the streets let go
What I live
There is only one way out and that is at the end
I know for sure, you can't tell me anything
I choose to put on my boots and walk away
To do what a man has to do
Wise fools don't understand this, so what

I have been doing this all my life
Seeing someone suffer all my life
In and out of trouble all my life
Only on the page is something left from all life
All my life, all my life

Such a life for me, ta, ta such a life for me
Until the last, last candle blows out
That's how it sounds when we come here boldly
As if someone tightens your belt around you
When the streets wake up
In and out of trouble, you don't even want part of it
It's like someone lives around me, you don't want it that way
You are so white and unstained
I grew up among wolves
First impressions, a really funny clown
Where I go is a field of stones
Stand closer to me
You know for a long time that there is no shame in my district
No fear, no friends
All I have is my comrades
You live on the sweat of others
Suck the last blood from dead fingers, you bitch
My position is always the same
Who are you playing games with
You think I'm innocent
Your words are misplaced
Absolutely unnecessary
Pull up your pants, boy
You're hitting inaccurately
I'm there for everyone like that
Give a word