Текст и перевод песни Pionieris - Kuru Gribi Tu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kuru Gribi Tu
Pick Whoever You Want
Izvēlies
kuru
gribi
tu
Choose
who
you
want
Es
eju
uz
debesīm
- man
nav
robežu
I'm
going
to
heaven
- I
have
no
boundaries
Sev
blakām
redzu
tikai
tevi
- nevienu
citu
I
see
only
you
next
to
me
- no
one
else
Viss
buutu
tik
labi
Everything
would
be
so
good
Ja
tu
tikai
tikai
visu
nesapistu
If
only
you
wouldn't
screw
everything
up
Tu
man
zvani
no
rīta,
naktīs
You
call
me
in
the
morning,
at
night
Lai
nāku
palīdzu
ar
mājas
darbiem
- aktīvi
To
come
help
you
with
homework
- actively
Es
tev
palīdzēšu
ļoti
un
tu
tā
smaidīsi
I'll
help
you
a
lot
and
you'll
smile
so
much
Jāsatīra
virtuves
galds
un
zem
izlietnes
The
kitchen
table
and
under
the
sink
need
to
be
cleaned
Uz
balkona
laiki
ir
mainīgi
Times
on
the
balcony
are
changeable
Parādi
a
burtu
kaimiņiem,
lai
runā
Show
the
neighbors
the
letter
A
so
they
can
talk
Vari
derēt,ka
mēs
esam
vainīgi
You
can
bet
that
we
are
to
blame
Uzgriez
2(a)4(g)3(e)6(n)s
- nāku
uz
ballīti
Turn
on
2(a)4(g)3(e)6(n)s
- I'm
coming
to
the
party
Mans
izskats
ver
vaļā
tev
muti
My
appearance
makes
you
drop
your
jaw
Uzmini
ko
dara
pārējais
Guess
what
the
rest
are
doing
Nomet
drēbes,
kādēļ
tad
mēs
tikāmies
Take
off
your
clothes,
why
else
did
we
meet
Neesam
sākumskolā
un
nevedu
tevi
uz
kafejnīcu
We're
not
in
elementary
school
and
I'm
not
taking
you
to
a
cafe
Es
nevaru
atmest
visus
savus
netikumus
I
can't
give
up
all
my
vices
Es
ienesu
skolā
pudeles
un
aizmugurē
tinu
I
bring
bottles
to
school
and
smoke
behind
it
A
kas
ir
viņš
And
who
is
he
Cenšas
bārstīt
komplimentus
Trying
to
shower
her
with
compliments
Jo
zin,
ka
es
esmu
ārpus
kompitences
Because
he
knows
that
I'm
out
of
her
league
Tu
mēģini
man
darīt
sāpīgi
You're
trying
to
hurt
me
Naktīs
guli
ar
idiotiem
Sleeping
with
idiots
at
night
Naivi
gaidi
manu
zvanu
Naively
waiting
for
my
call
Izvēlies
kuru
gribi
tu
Choose
who
you
want
Es
eju
uz
debesīm
- man
nav
robežu
I'm
going
to
heaven
- I
have
no
boundaries
Sev
blakām
redzu
tikai
tevi
- nevienu
citu
I
see
only
you
next
to
me
- no
one
else
Viss
buutu
tik
labi
Everything
would
be
so
good
Ja
tu
tikai
tikai
visu
nesapistu
If
only
you
wouldn't
screw
everything
up
Kuru
gribi
tu
Who
do
you
want
Redzu
tevi
skumju
I
see
you're
sad
Neticu-saki
viss
iet
uz
labu
I
don't
believe
you
- you
say
everything
is
going
well
Kā
tu
domā
tādu
gabalu
norīt
How
do
you
think
you
can
swallow
such
a
chunk
Tu
šorīt
celies
ar
viņu
You
get
up
with
him
in
the
morning
Bet
ak
dievs,
mati
vēl
smaržo
pēc
manis
But
oh
god,
your
hair
still
smells
like
me
Tu
vēlies
mani
salauzt
You
want
to
break
me
Bet
no
akmens,
no
akmens
dārgā
mana
sirds
But
my
heart,
my
dear,
is
made
of
stone
Vairāk
atspiedienu,
vairāk
bēdu
More
push-ups,
more
sorrows
Mazāk
tu,
mazāk
es
Less
of
you,
less
of
me
Draudzīgs
seks
un
es
Friends
with
benefits
and
I
Gatavs
aukstus
segt
zem
palagiem
tavus
next
Ready
to
lay
your
next
ones
cold
under
the
sheets
Zēniem
nav
nekā
uz
mani,
nav
nekā
kam
būt
Boys
have
nothing
on
me,
nothing
to
be
Izvēlies
vārdus
prātīgi,
tikai
tagad
nepieļauj
kļūdas
Choose
your
words
wisely,
don't
make
a
mistake
now
Jo
mēs
- dominējām,
kontrolējam,
nost
ņemam
Because
we
- dominated,
controlled,
took
it
off
Nemaisies
pa
ceļam
Don't
get
in
the
way
Zin
dārgā
tu
vari
būt
viss
You
know,
darling,
you
can
be
anything
Kas
vēlies
būt
mazulīt
ar
mani
You
want
to
be
a
baby
with
me
Tu
tikai
- izvēlies
prātīgi
You
just
- choose
wisely
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris šteinfelds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.