Текст и перевод песни Pionieris - Kuru Gribi Tu
Izvēlies
kuru
gribi
tu
Выбери
которую
хочешь
ты
Es
eju
uz
debesīm
- man
nav
robežu
Я
иду
на
неба
- для
меня
нет
границ
Sev
blakām
redzu
tikai
tevi
- nevienu
citu
Себя
рядом
вижу
только
тебя
- и
никого
другого
Viss
buutu
tik
labi
Все
buutu
так
хорошо
Ja
tu
tikai
tikai
visu
nesapistu
Если
ты
только
только
все
nesapistu
Tu
man
zvani
no
rīta,
naktīs
Ты
мне
звонки
утром,
ночью
Lai
nāku
palīdzu
ar
mājas
darbiem
- aktīvi
Чтобы
прихожу
помогаю
с
домашним
заданием
- активы
Es
tev
palīdzēšu
ļoti
un
tu
tā
smaidīsi
Я
помогу
тебе
очень
и
ты
это
дух
соревнования
Jāsatīra
virtuves
galds
un
zem
izlietnes
Jāsatīra
кухонный
стол
и
под
раковиной
Uz
balkona
laiki
ir
mainīgi
На
балконе
времена
переменчивы
Parādi
a
burtu
kaimiņiem,
lai
runā
Задолженность
букву
a
соседей,
пусть
говорят
Vari
derēt,ka
mēs
esam
vainīgi
Можешь
держать
пари,что
мы
виновны
Uzgriez
2(a)4(g)3(e)6(n)s
- nāku
uz
ballīti
Настройте
2(a)4(г)3(e)6(n)s
- прихожу
на
вечеринку
Mans
izskats
ver
vaļā
tev
muti
Мой
внешний
вид
ver
открывать
тебе
рот
Uzmini
ko
dara
pārējais
Угадайте,
что
делают
остальные
Nomet
drēbes,
kādēļ
tad
mēs
tikāmies
Сбрасывают
одежду,
а
почему
мы
встретились
Neesam
sākumskolā
un
nevedu
tevi
uz
kafejnīcu
Не
в
начальной
школе
и
nevedu
тебя
в
кафе
Es
nevaru
atmest
visus
savus
netikumus
Я
не
могу
бросить
все
свои
пороки
Es
ienesu
skolā
pudeles
un
aizmugurē
tinu
Я
ienesu
в
школе
бутылки
и
сзади
тын
Cenšas
bārstīt
komplimentus
Пытаются
bārstīt
комплименты
Jo
zin,
ka
es
esmu
ārpus
kompitences
Потому
что
знает,
что
я
вне
kompitences
Tu
mēģini
man
darīt
sāpīgi
Ты
пытаешься
мне
сделать
больно
Naktīs
guli
ar
idiotiem
Ночью
спишь
идиотов
Naivi
gaidi
manu
zvanu
Наивно
ждешь
мой
звонок
Izvēlies
kuru
gribi
tu
Выбери
которую
хочешь
ты
Es
eju
uz
debesīm
- man
nav
robežu
Я
иду
на
неба
- для
меня
нет
границ
Sev
blakām
redzu
tikai
tevi
- nevienu
citu
Себя
рядом
вижу
только
тебя
- и
никого
другого
Viss
buutu
tik
labi
Все
buutu
так
хорошо
Ja
tu
tikai
tikai
visu
nesapistu
Если
ты
только
только
все
nesapistu
Kuru
gribi
tu
Которую
хочешь
ты
Redzu
tevi
skumju
Вижу
тебя
грустной
Neticu-saki
viss
iet
uz
labu
Не
верю,-говорите,
все
идет
на
пользу
Kā
tu
domā
tādu
gabalu
norīt
Как
вы
думаете,
такой
кусок
проглотить
Tu
šorīt
celies
ar
viņu
Ты
утром
встань
с
ним
Bet
ak
dievs,
mati
vēl
smaržo
pēc
manis
Но
боже,
волосы
еще
пахнет
мной
Tu
vēlies
mani
salauzt
Ты
хочешь
меня
сломать
Bet
no
akmens,
no
akmens
dārgā
mana
sirds
Но
из
камня,
из
камня,
милая,
сердце
мое
Vairāk
atspiedienu,
vairāk
bēdu
Более
atspiedienu,
больше
горя
Mazāk
tu,
mazāk
es
Меньше,
меньше,
я
Draudzīgs
seks
un
es
Дружественный
секс
и
я
Gatavs
aukstus
segt
zem
palagiem
tavus
next
Готов
холодные
покрыть
под
простыней
твои
далее
Zēniem
nav
nekā
uz
mani,
nav
nekā
kam
būt
Для
мальчиков
нет
ничего
на
меня,
не
чем,
кому
быть
Izvēlies
vārdus
prātīgi,
tikai
tagad
nepieļauj
kļūdas
Выбери
слова
мудры,
только
теперь
не
допускает
ошибок
Jo
mēs
- dominējām,
kontrolējam,
nost
ņemam
Потому
что
мы
- dominējām,
контролируем,
прочь
берем
Nemaisies
pa
ceļam
Nemaisies
на
вашем
пути
Zin
dārgā
tu
vari
būt
viss
Знает,
дорогая,
ты
можешь
быть
все
Kas
vēlies
būt
mazulīt
ar
mani
Что
хочешь
быть
неназванное
со
мной
Tu
tikai
- izvēlies
prātīgi
Ты
только
- выбирай
мудро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juris šteinfelds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.