Текст и перевод песни Pionieris - Tā kā Āgenskalnā

Tā kā Āgenskalnā

Tā kā ārā
Tā kā āgenskalnā ārā

Skan šitas kā āgenskalnā ārā
Naktī babuīni ar spēkiem mērās
Te var apmaldīties, ja ļoti vēlās
Pazaudēt visu prātu bez pēdām
Tu te maksā pa dārgākajām cenām
Vai sāc tagad vai ej lejā
Neej sētā kur suņi rej
Tu vēju noskriet nespēj
Bez caurlaides likten′ testē
Mēs staigājam kā teflona vestē
Kā rokās betoni, un ne restēs
Ja redzi mentus bēdz
Priekšā tiem es pīpēju
Man nav ko slēpt

Tā kā ārā
Tā kā āgenskalnā ārā

Labāk neskrien līdz ar vēju
To ko demonstrējam ir ko sējam
To ko redzi ir ko līdz paņēmām
Tas kas virsū, ko (Mēs) pacēlām
Atkāpies te telpā āgenskalns
Mēs esam jauni un mums nav kauns
Fak kur ir nauda, laikam kabatas cauras
Es saku man vajag drusku man nevajg daudz
Man vajag drusku man nevajag' daudz

Tā kā ārā
Tā kā āgenskalnā ārā

Skan šitas kā āgenskalnā ārā
Naktī babuīni ar spēkiem mērās
Te var apmaldīties, ja ļoti vēlās
Pazaudēt visu prātu bez pēdām

As in Āgenskalns

There, outside
As in Āgenskalns outside

That sounds like outside in Āgenskalns
At night the baboons measure their strength
Here you can get lost if you really want to
Lose all your mind without a trace
You pay the highest prices here
Either start now or go down
Don't go in the yard where the dogs bark
You can't outrun the wind
Without a pass, test your fate
We walk in a Teflon vest
Like concrete in our hands, and not in jail
If you see the cops, run away
I smoke in front of them
I have nothing to hide

There, outside
As in Āgenskalns outside

Better not run with the wind
What we demonstrate is what we sow
What you see is what we've taken
What's on top, what (we) lifted up
Step back here, in the space of Āgenskalns
We are young and we are not ashamed
Fak, where's the money, probably a hole in the pocket
I say I need a little, I don't need much
I need a little, I don't need' much

There, outside
As in Āgenskalns outside

That sounds like outside in Āgenskalns
At night the baboons measure their strength
Here you can get lost if you really want to
Lose all your mind without a trace