Текст и перевод песни PIOTR - Running on Empty

Running on Empty

Can′t love you closely, like i wanna
Pieces of broken promises lay here with the drama
If you could see it, like I do
Maybe you'd learn to love yourself, the way I want you to

Another night alone cause you pushed us away
Now I am sitting in the shadows of our lonely fate

What are you doing to yourself baby
Out of excuses, so please don′t blame me
How can you love when you're running on empty
How can you love when you're dying at twenty
What are you doing to yourself baby
Out of excuses, so please don′t blame me
Please don′t blame me
Cause I see you fading

You're like monster
With two faces
I flip a coin to see which one i get to play with
This isn′t game for me
When you don't come home
Have you died, or ran away I just don′t know

Another night alone cause you pushed us away
Now I am sitting in the shadows of our lonely fate

What are you doing to yourself baby
Out of excuses, so please don't blame me
How can you love when you′re running on empty
How can you love when you're dying at twenty
What are you doing to yourself baby
Out of excuses, so please don't blame me

Работа на износ

Не могу любить тебя близко, как хочу
Обломки разбитых обещаний лежат здесь вместе с драмой
Если бы ты могла видеть это так, как я
Может быть, ты бы научилась любить себя так, как я хочу

Еще одна ночь в одиночестве, потому что ты оттолкнула нас
Теперь я сижу в тени нашей одинокой судьбы

Что ты делаешь с собой, милая?
Оправдания кончились, так что, пожалуйста, не вини меня
Как ты можешь любить, когда работаешь на износ?
Как ты можешь любить, когда умираешь в двадцать?
Что ты делаешь с собой, милая?
Оправдания кончились, так что, пожалуйста, не вини меня
Пожалуйста, не вини меня
Потому что я вижу, как ты угасаешь

Ты как монстр
С двумя лицами
Я подбрасываю монетку, чтобы увидеть, с каким из них мне играть
Это не игра для меня
Когда ты не приходишь домой
Ты умерла или убежала, я просто не знаю

Еще одна ночь в одиночестве, потому что ты оттолкнула нас
Теперь я сижу в тени нашей одинокой судьбы

Что ты делаешь с собой, милая?
Оправдания кончились, так что, пожалуйста, не вини меня
Как ты можешь любить, когда работаешь на износ?
Как ты можешь любить, когда умираешь в двадцать?
Что ты делаешь с собой, милая?
Оправдания кончились, так что, пожалуйста, не вини меня