Sad but True - Piotr перевод на немецкий

Sad but True

You let me down gently
But the wait hit me hard to the core
Been running around lately
Trying to hide from the fact that I miss you so
Those memories of summer nights when
You were walking by my side are dead and gone
I want to know

Why did you leave me
Was I too vulnerable?
Then why did you need me
I was fine on my own
You had your pick boy why'd you do it
Why'd you gotta look my way
And when I thought it'll last forever
You suddenly just went away
I know I promised we'd be friends
I'm really really trying
Sad but true, I was falling for you

What do we do now?
When your face moves me to tears
Will this even work out?
Cause I drink everyday I don't have you here
To hold my body nice and tight
Kiss these eyes to say good night I miss you boy
And I want to know

Why did you leave me
Was I too vulnerable?
Then why did you need me
I was fine on my own
You had your pick boy why'd you do it
Why'd you gotta look my way
And when I thought it'll last forever
You suddenly just went away
I know I promised we'd be friends
I'm really really trying
Sad but true, I was falling for you

Should've known better, wasn't too clever
Thought you could ever be loving me forever

Why'd you gotta look my way
And when I thought it'll last forever
You suddenly just went away
I know I promised we'd be friends
I'm really really trying
Sad but true, I was falling for you
I was falling falling falling falling

Traurig, aber wahr

Du hast mich sanft fallen lassen
Aber das Warten traf mich hart bis ins Mark
Bin in letzter Zeit herumgelaufen
Versuche mich vor der Tatsache zu verstecken, dass ich dich so vermisse
Diese Erinnerungen an Sommernächte, als
du an meiner Seite gingst, sind tot und vergangen
Ich will wissen

Warum hast du mich verlassen?
War ich zu verletzlich?
Warum hast du mich dann gebraucht?
Mir ging es alleine gut
Du hattest die Wahl, warum hast du das getan?
Warum musstest du mich ansehen?
Und als ich dachte, es würde ewig halten
Bist du plötzlich einfach gegangen
Ich weiß, ich habe versprochen, wir würden Freunde bleiben
Ich versuche es wirklich, wirklich
Traurig, aber wahr, ich habe mich in dich verliebt

Was machen wir jetzt?
Wenn dein Gesicht mich zu Tränen rührt
Wird das überhaupt funktionieren?
Denn ich trinke jeden Tag, an dem ich dich nicht hier habe
Um meinen Körper schön fest zu halten
Diese Augen zu küssen, um gute Nacht zu sagen, ich vermisse dich
Und ich will wissen

Warum hast du mich verlassen?
War ich zu verletzlich?
Warum hast du mich dann gebraucht?
Mir ging es alleine gut
Du hattest die Wahl, warum hast du das getan?
Warum musstest du mich ansehen?
Und als ich dachte, es würde ewig halten
Bist du plötzlich einfach gegangen
Ich weiß, ich habe versprochen, wir würden Freunde bleiben
Ich versuche es wirklich, wirklich
Traurig, aber wahr, ich habe mich in dich verliebt

Hätte es besser wissen sollen, war nicht sehr klug
Dachte, du könntest mich jemals für immer lieben

Warum musstest du mich ansehen?
Und als ich dachte, es würde ewig halten
Bist du plötzlich einfach gegangen
Ich weiß, ich habe versprochen, wir würden Freunde bleiben
Ich versuche es wirklich, wirklich
Traurig, aber wahr, ich habe mich in dich verliebt
Ich verliebte mich, verliebte mich, verliebte mich, verliebte mich