Текст и перевод песни Męskie Granie Orkiestra 2020 - Byłaś Serca Biciem (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Byłaś Serca Biciem (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

W końcu masz lat
Dokładnie tyle, by móc pojąć, że
Dorosłych świat
O duszę twoją nie zatroszczy się
Ale nie jesteś sam
Choć w pracy mama i po lekcjach już
Jest przecież pan
To wstyd, lecz z drugiej strony
Możesz czuć się wyróżniony, więc
Nie denerwuj się

Tak
To twój anioł stróż

Co zrobić z tym?
Powiedzieć komu, by się poczuć lżej
Nie radziłbym
Nikt nie jest ciekaw opowieści twej
Ja chyba też
Padło na ciebie, ot po prostu pech
Sam przecież wiesz
Nic tutaj się nie zmieni
Skoro złotem jest milczenie, niech
Śpi spokojnie grzech
Nic tutaj się nie zmieni
Skoro złotem jest milczenie, niech
Śpi spokojnie grzech

Oto droga do Boga
Ta wybrana, ta wskazana nam
To w sumie czemu nie tam
Bez wytchnienia w tej drodze
I w zdumieniu, że czemu aż tak
Pokręcony to świat

To czemu aż tak
Pokręcony to świat

W końcu masz lat
Dokładnie tyle, by móc pojąć, że
Dorosłych świat
O duszę twoją nie zatroszczy się
Dorosłych świat

O duszę twoją nie zatroszczy się

You Were the Beat of My Heart (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

You're finally of age
Just old enough to understand that
The adult world
Won't care about your soul
But you're not alone
Though your mom's at work and after school there's
Always a mister
It's a shame, but on the other hand
You can feel special, so
Don't get upset

Yes
It's your guardian angel

What do you do with it?
Tell someone, so you can feel better
I wouldn't advise it
No one's interested in your story
I guess I'm not either
It's just bad luck that it happened to you
You know it yourself
Nothing will change here
If silence is golden, let
The sin rest in peace
Nothing will change here
If silence is golden, let
The sin rest in peace

This is the path to God
The chosen one, the one shown to us
So why not go that way
This relentless path
And be amazed at how relentless it is
What a twisted world this is

Why so relentless
What a twisted world this is

You're finally of age
Just old enough to understand that
The adult world
Won't care about your soul
The adult world

Won't care about your soul