Текст и перевод песни Męskie Granie Orkiestra 2020 - Byłaś Serca Biciem (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Byłaś Serca Biciem (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

W końcu masz lat
Dokładnie tyle, by móc pojąć, że
Dorosłych świat
O duszę twoją nie zatroszczy się
Ale nie jesteś sam
Choć w pracy mama i po lekcjach już
Jest przecież pan
To wstyd, lecz z drugiej strony
Możesz czuć się wyróżniony, więc
Nie denerwuj się

Tak
To twój anioł stróż

Co zrobić z tym?
Powiedzieć komu, by się poczuć lżej
Nie radziłbym
Nikt nie jest ciekaw opowieści twej
Ja chyba też
Padło na ciebie, ot po prostu pech
Sam przecież wiesz
Nic tutaj się nie zmieni
Skoro złotem jest milczenie, niech
Śpi spokojnie grzech
Nic tutaj się nie zmieni
Skoro złotem jest milczenie, niech
Śpi spokojnie grzech

Oto droga do Boga
Ta wybrana, ta wskazana nam
To w sumie czemu nie tam
Bez wytchnienia w tej drodze
I w zdumieniu, że czemu aż tak
Pokręcony to świat

To czemu aż tak
Pokręcony to świat

W końcu masz lat
Dokładnie tyle, by móc pojąć, że
Dorosłych świat
O duszę twoją nie zatroszczy się
Dorosłych świat

O duszę twoją nie zatroszczy się

Tu étais le battement de mon cœur (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Tu as enfin l'âge
Exactement l'âge pour comprendre que
Le monde des adultes
Ne se souciera pas de ton âme
Mais tu n'es pas seul
Même si ta mère travaille et que tu as déjà des cours
Il y a un homme
C'est honteux, mais d'un autre côté
Tu peux te sentir spécial, alors
Ne t'inquiète pas

Oui
C'est ton ange gardien

Que faire de cela ?
Le dire à quelqu'un pour se sentir mieux
Je ne te le conseillerai pas
Personne ne veut entendre ton histoire
Je pense que moi non plus
Tu as été frappé, juste un coup de malchance
Tu le sais toi-même
Rien ne changera ici
Si le silence est d'or, laisse
Le péché dormir paisiblement
Rien ne changera ici
Si le silence est d'or, laisse
Le péché dormir paisiblement

Voici le chemin vers Dieu
Celui qui est choisi, celui qui nous est indiqué
En fin de compte, pourquoi pas là-bas
Sans répit dans ce voyage
Et avec étonnement, pourquoi est-ce que c'est comme ça
Ce monde est tordu

Pourquoi est-ce que c'est comme ça
Ce monde est tordu

Tu as enfin l'âge
Exactement l'âge pour comprendre que
Le monde des adultes
Ne se souciera pas de ton âme
Le monde des adultes

Ne se souciera pas de ton âme