Текст и перевод песни Męskie Granie Orkiestra 2020 - Byłaś Serca Biciem (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Byłaś Serca Biciem (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

W końcu masz lat
Dokładnie tyle, by móc pojąć, że
Dorosłych świat
O duszę twoją nie zatroszczy się
Ale nie jesteś sam
Choć w pracy mama i po lekcjach już
Jest przecież pan
To wstyd, lecz z drugiej strony
Możesz czuć się wyróżniony, więc
Nie denerwuj się

Tak
To twój anioł stróż

Co zrobić z tym?
Powiedzieć komu, by się poczuć lżej
Nie radziłbym
Nikt nie jest ciekaw opowieści twej
Ja chyba też
Padło na ciebie, ot po prostu pech
Sam przecież wiesz
Nic tutaj się nie zmieni
Skoro złotem jest milczenie, niech
Śpi spokojnie grzech
Nic tutaj się nie zmieni
Skoro złotem jest milczenie, niech
Śpi spokojnie grzech

Oto droga do Boga
Ta wybrana, ta wskazana nam
To w sumie czemu nie tam
Bez wytchnienia w tej drodze
I w zdumieniu, że czemu aż tak
Pokręcony to świat

To czemu aż tak
Pokręcony to świat

W końcu masz lat
Dokładnie tyle, by móc pojąć, że
Dorosłych świat
O duszę twoją nie zatroszczy się
Dorosłych świat

O duszę twoją nie zatroszczy się

Ты была биением сердца (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Тебе ведь столько лет,
Чтобы понять уже вполне,
Что взрослый мир
О твоей душе не побеспокоится.
Но ты не одна,
Хоть мама на работе, а после уроков
Есть ведь он,
Это стыдно, но с другой стороны,
Ты можешь чувствовать себя особенной, так что
Не волнуйся.

Да,
Это твой ангел-хранитель.

Что с этим делать?
Кому рассказать, чтоб стало легче?
Не советовал бы.
Никому не интересна твоя история.
Мне, наверное, тоже.
На тебя пало, просто не повезло.
Ты ведь сама знаешь.
Здесь ничего не изменится.
Раз золото — молчание, пусть
Спит спокойно грех.
Здесь ничего не изменится.
Раз золото — молчание, пусть
Спит спокойно грех.

Вот дорога к Богу,
Та, что выбрана, та, что указана нам.
Так почему же не туда?
Без передышки на этом пути
И в изумлении, почему же так
Запутан этот мир.

Почему же так
Запутан этот мир.

Тебе ведь столько лет,
Чтобы понять уже вполне,
Что взрослый мир
О твоей душе не побеспокоится.
Взрослый мир

О твоей душе не побеспокоится.