Текст и перевод песни Męskie Granie Orkiestra 2020 - Nie Stało Się Nic (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Nie Stało Się Nic (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Pomyślałem, że dasz jakiś znak
To nie byłoby niczym złym
Choć przyznaję nie dajesz mi spać
Spory kłopot cóż, żyję z tym

Ciągle szukam właściwych słów
I jak dotąd nie mam nic
Gdybym kiedyś miał spotkać cię znów
Na taką chwilę chcę gotów być

Żeby zniknąć ot tak
Na to nie wpadłbym
Wymyśliłeś to sam - dziś już wiem
Skoro znudził cię świat
I my wszyscy z nim
Niech ktoś przejmie się twoim snem
To niech ktoś przejmie się

Wspólny marsz brzegiem rzeki bez dna
Dobre chwile gdy świat był nasz
Przodem ty w środku brat, no i ja
Tylko tyle, i tyle aż

Tych obrazków niewiele, o nie
Dawkowałeś nam cenny czas
Dzięki czemu pojęliśmy, że
Twój świat nie kręci się wokół nas

Było przeszło ha ha
Nie uskarżam się
Nie kojarzę cię z niczym złym
Byłeś cwańszy niż ja
Ale lepszy nie
W czym upewnia mnie własny syn

Aby zniknąć ot tak
Na to nie wpadłbym
Wymyśliłeś to sam - dziś już wiem
Skoro znudził cię świat
I my wszyscy z nim
Niech ktoś tam przejął się twoim snem

Gdybyś ciekaw był co u żony twej
Uspokajam
Dużo lżej
Różnie było wam, ale nie tak źle
Byś nie zasłużył na
Choćby jedną łzę

Ale zniknąć aż tak
Na to nie wpadłbym
Wymyśliłeś to, dziś już wiem
Lecz choć znudził cię świat
I my wszyscy z nim
Ktoś tam przejął się twoim snem
Ktoś tam przejął się

Ничего не случилось (исп. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Я думал, ты подашь какой-то знак,
В этом не было бы ничего плохого,
Хотя, признаюсь, ты не даёшь мне спать,
Большая проблема, ну что ж, я живу с этим.

Всё ещё ищу нужных слов,
И пока что у меня ничего нет.
Если бы я когда-нибудь встретил тебя снова,
К такому моменту я хочу быть готов.

Чтобы исчезнуть вот так,
Мне бы это в голову не пришло.
Ты придумал это сам - теперь я знаю.
Раз тебе наскучил мир
И мы все вместе с ним,
Пусть кто-то позаботится о твоей мечте.
Пусть кто-то позаботится.

Совместная прогулка по берегу реки без дна,
Хорошие времена, когда мир был наш.
Впереди ты, посередине брат, ну и я,
Только столько, и столько всё же.

Этих картинок немного, о нет,
Ты дозировал нам драгоценное время,
Благодаря чему мы поняли, что
Твой мир не вращается вокруг нас.

Было, прошло, ха-ха,
Не жалуюсь.
Я не связываю тебя ни с чем плохим.
Ты был хитрее меня,
Но не лучше,
В чём меня убеждает мой собственный сын.

Чтобы исчезнуть вот так,
Мне бы это в голову не пришло.
Ты придумал это сам - теперь я знаю.
Раз тебе наскучил мир
И мы все вместе с ним,
Пусть кто-то там позаботился о твоей мечте.

Если бы тебе было интересно, как поживает твоя жена,
Успокаиваю,
Гораздо легче.
У вас было по-разному, но не так уж плохо,
Чтобы ты не заслужил
Хотя бы одну слезу.

Но исчезнуть вот так,
Мне бы это в голову не пришло.
Ты придумал это, теперь я знаю.
Но хоть тебе и наскучил мир
И мы все вместе с ним,
Кто-то там позаботился о твоей мечте.
Кто-то там позаботился.