Текст и перевод песни Piotr Bukartyk - Niestety Trzeba Mieć Ambicję ( Live)

Niestety Trzeba Mieć Ambicję ( Live)

Życie to piękna forma lotu. Jesteś na nią gotów
To trzymaj się, chłopaku trzymaj się
Bo kiedy człowiek cały w nerwach trudno się poderwać
O trzymaj się, chłopaku trzymaj się

A ruszy głową i startową dobrze przyjmie się pozycję
Pofrunął, bo niestety trzeba mieć am-bi-cję
Raz, dwa, trzy

Patrz jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, normalnie chce się płakać
O jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, płakać się chce

Co dnia cię budzi nowy ranek pełen niespodzianek
O trzymaj się, chłopaku trzymaj się
I gdy cię nagle spławi panna wredna i zachłanna
To trzymaj się, chłopaku trzymaj się

Bo choć jej przychylałeś nieba to nie polecisz na milicję
Się wie, że no niestety trzeba mieć ambicję

Jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, normalnie chce się płakać
O jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, płakać się chce

Solo...

Czasem się leci ładnie, czasem się na dupę spadnie
O trzymaj się, chłopaku trzymaj się
Bo gdy się trzyma fason to się nawet pada z klasą
O trzymaj się, chłopaku trzymaj się

Już taka dola od przedszkola. Lepiej nie tłumaczy nic jej
Jak to, że no niestety trzeba mieć ambicję

Jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, normalnie chce się płakać
O jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, płakać się chce

Łooo...
Nawet gdy cię spotka szóstka w totolotka
Pamiętaj nygusie masz być orłem a nie strusiem
Nawet gdy cię spotka szóstka w totolotka
Pamiętaj nygusie masz być orłem a nie strusiem

Jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, normalnie chce się płakać
O jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, płakać się chce
Płakać się chce, płakać się chce, płakać się chce, płakać się chce, płakać się chce, płakać się chce, płakać się chce, się chce
O płakać się chce, się chce

Malheureusement, il faut avoir de l'ambition (Live)

La vie est une belle forme de vol. Es-tu prêt pour ça ?
Alors tiens bon, mon chéri, tiens bon
Parce que quand un homme est tout en nerfs, il est difficile de s'envoler
Alors tiens bon, mon chéri, tiens bon

Et quand il lève la tête et prend une bonne position de départ
Il s'envole, parce que malheureusement, il faut avoir de l'ambition
Un, deux, trois

Regarde comme notre patrie est belle vue d'en haut
On a envie de pleurer, on a vraiment envie de pleurer
Oh, comme notre patrie est belle vue d'en haut
On a envie de pleurer, on a envie de pleurer

Chaque jour, un nouveau matin te réveille, plein de surprises
Alors tiens bon, mon chéri, tiens bon
Et quand soudain une fille méchante et avide te laisse tomber
Alors tiens bon, mon chéri, tiens bon

Parce que même si tu lui as donné le ciel, tu n'iras pas à la police
Tu sais, malheureusement, il faut avoir de l'ambition

Comme notre patrie est belle vue d'en haut
On a envie de pleurer, on a vraiment envie de pleurer
Oh, comme notre patrie est belle vue d'en haut
On a envie de pleurer, on a envie de pleurer

Solo...

Parfois on vole bien, parfois on tombe sur le cul
Alors tiens bon, mon chéri, tiens bon
Parce que si tu gardes ton style, même la chute est classe
Alors tiens bon, mon chéri, tiens bon

C'est comme ça depuis la maternelle. C'est mieux de ne pas lui expliquer
Que malheureusement, il faut avoir de l'ambition

Comme notre patrie est belle vue d'en haut
On a envie de pleurer, on a vraiment envie de pleurer
Oh, comme notre patrie est belle vue d'en haut
On a envie de pleurer, on a envie de pleurer

Łooo...
Même si tu gagnes au loto
Rappelle-toi, mon chéri, tu dois être un aigle et non un autruche
Même si tu gagnes au loto
Rappelle-toi, mon chéri, tu dois être un aigle et non un autruche

Comme notre patrie est belle vue d'en haut
On a envie de pleurer, on a vraiment envie de pleurer
Oh, comme notre patrie est belle vue d'en haut
On a envie de pleurer, on a envie de pleurer
On a envie de pleurer, on a envie de pleurer, on a envie de pleurer, on a envie de pleurer, on a envie de pleurer, on a envie de pleurer, on a envie de pleurer, on a envie de pleurer
Oh, on a envie de pleurer, on a envie de pleurer