Świt (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow) - Piotr Bukartyk перевод на немецкий

Świt (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Choć dla niektórych przykre i denerwujące
Dla reszty to fenomen i nad dziwy dziw
Że te dożynki, to już lata, nie miesiące
I chyba nikt tu nawet nie pamięta żniw

Owszem, niemrawe, lecz zdarzają się protesty
Ale choć nie brak służb, co radzą sobie z tym
I tak zagłusza wszystko fantastyczny festyn
A szamba prąd zaprasza, by popłynąć z nim

Nie Sinaloa
Nie Tijuana
A nie wiem skąd, lecz takie przekonanie mam
Że zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Nie psuj zabawy - patrz są wdzięczni, zachwyceni
Ja w każdym razie sam nie ryzykowałbym
Za te prezenty, co wyjęte z ich kieszenie
Po potrąceniach jeszcze raz się wręcza im

Wciąż nie ma granic, a jeżeli to otwarte
Padrone kocha cię, więc o co zechcesz proś
Gdy już napatrzysz się jak w siłę rośnie kartel
Przypomni ci się, że w polu robić musi ktoś

Nie Sinaloa
Nie Tijuana
A nie wiem skąd, lecz takie przekonanie mam
Że zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Nie Sinaloa
Nie Tijuana
A nie wiem skąd, lecz takie przekonanie mam
Że zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Morgengrauen (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Obwohl für manche unangenehm und ärgerlich,
Für den Rest ist es ein Phänomen und ein Wunder über Wunder,
Dass dieses Erntedankfest schon Jahre dauert, nicht Monate,
Und wohl niemand hier erinnert sich auch nur an die Ernte.

Zwar zaghaft, doch es gibt Proteste,
Aber obwohl es nicht an Diensten fehlt, die damit fertig werden,
Überdeckt ohnehin alles ein fantastisches Fest,
Und der Jauchenstrom lädt ein, mit ihm zu schwimmen.

Nicht Sinaloa,
Nicht Tijuana,
Und ich weiß nicht woher, aber diese Überzeugung habe ich,
Dass Erbarmen
Für uns nicht mehr da ist,
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis es hier so wird wie dort.

Verdirb nicht den Spaß – sieh nur, sie sind dankbar, begeistert,
Ich jedenfalls würde es selbst nicht riskieren,
Für diese Geschenke, die aus ihren Taschen genommen wurden,
Werden ihnen nach den Abzügen noch einmal überreicht.

Noch immer gibt es keine Grenzen, und wenn, dann sind sie offen,
Der Padrone liebt dich, also bitte, um was du willst,
Wenn du genug zugesehen hast, wie das Kartell an Stärke gewinnt,
Wirst du dich daran erinnern, dass jemand auf dem Feld arbeiten muss.

Nicht Sinaloa,
Nicht Tijuana,
Und ich weiß nicht woher, aber diese Überzeugung habe ich,
Dass Erbarmen
Für uns nicht mehr da ist,
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis es hier so wird wie dort.

Nicht Sinaloa,
Nicht Tijuana,
Und ich weiß nicht woher, aber diese Überzeugung habe ich,
Dass Erbarmen
Für uns nicht mehr da ist,
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis es hier so wird wie dort.

Erbarmen
Ist für uns nicht mehr da,
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis es hier so wird wie dort.