Текст и перевод песни Męskie Granie Orkiestra 2020 - Świt (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Świt (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Choć dla niektórych przykre i denerwujące
Dla reszty to fenomen i nad dziwy dziw
Że te dożynki, to już lata, nie miesiące
I chyba nikt tu nawet nie pamięta żniw

Owszem, niemrawe, lecz zdarzają się protesty
Ale choć nie brak służb, co radzą sobie z tym
I tak zagłusza wszystko fantastyczny festyn
A szamba prąd zaprasza, by popłynąć z nim

Nie Sinaloa
Nie Tijuana
A nie wiem skąd, lecz takie przekonanie mam
Że zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Nie psuj zabawy - patrz są wdzięczni, zachwyceni
Ja w każdym razie sam nie ryzykowałbym
Za te prezenty, co wyjęte z ich kieszenie
Po potrąceniach jeszcze raz się wręcza im

Wciąż nie ma granic, a jeżeli to otwarte
Padrone kocha cię, więc o co zechcesz proś
Gdy już napatrzysz się jak w siłę rośnie kartel
Przypomni ci się, że w polu robić musi ktoś

Nie Sinaloa
Nie Tijuana
A nie wiem skąd, lecz takie przekonanie mam
Że zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Nie Sinaloa
Nie Tijuana
A nie wiem skąd, lecz takie przekonanie mam
Że zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

Zmiłowania
Już nie ma dla nas
I tylko patrzeć, a tu będzie tak jak tam

L'Aube (feat. KRÓL, IGO & Daria Zawiałow)

Même si c'est désagréable et énervant pour certains
Pour les autres, c'est un phénomène et un miracle
Ces fêtes de fin d'année, ça fait des années, pas des mois
Et je ne pense pas que quiconque se souvienne des récoltes ici

Bien sûr, faible, mais il y a des protestations
Mais même s'il n'y a pas de pénurie de services qui s'en sortent
Et tout cela est étouffé par une fête fantastique
Et le courant des eaux usées vous invite à le suivre

Pas Sinaloa
Pas Tijuana
Et je ne sais pas d'où, mais je suis convaincu
Que la miséricorde
N'est plus pour nous
Et ce n'est qu'une question de temps avant que ce ne soit comme là-bas

Ne gâche pas le plaisir - regarde, ils sont reconnaissants, ravis
En tout cas, moi, je ne prendrais pas de risques
Pour ces cadeaux, sortis de leurs poches
Après les déductions, ils les reçoivent à nouveau

Il n'y a toujours pas de frontières, et si c'est ouvert
Le Padrone t'aime, alors demande ce que tu veux
Quand tu auras fini de regarder le cartel prendre de l'ampleur
Tu te rappelleras que quelqu'un doit travailler dans les champs

Pas Sinaloa
Pas Tijuana
Et je ne sais pas d'où, mais je suis convaincu
Que la miséricorde
N'est plus pour nous
Et ce n'est qu'une question de temps avant que ce ne soit comme là-bas

Pas Sinaloa
Pas Tijuana
Et je ne sais pas d'où, mais je suis convaincu
Que la miséricorde
N'est plus pour nous
Et ce n'est qu'une question de temps avant que ce ne soit comme là-bas

La miséricorde
N'est plus pour nous
Et ce n'est qu'une question de temps avant que ce ne soit comme là-bas