Текст и перевод песни Męskie Granie Orkiestra 2020 - Boskie Buenos (feat. IGO, KRÓL & Daria Zawiałow)

Boskie Buenos (feat. IGO, KRÓL & Daria Zawiałow)

W szkole, przyznaję, raczej nie szło mi
Choćby historia – same dwóje
Może dlatego dziś mi głupio, gdy
Syn mej pomocy potrzebuje

Chce bym o wodzu opowiedział mu
Coś na klasówkę z moich czasów
Jak to możliwe, skoro byłem tu
Że nic nie pamiętam z jego zasług

Czekaj, czekaj, mam!
Widzę coś, jakaś stocznia, płot
Ktoś stoi tam
Skacze ktoś, ale - on, czy kot?

Przez lata całe bardzo chciałem się
Do artystycznych dopchać elit
Lecz murem stali, nie wpuszczali mnie
Z czasem się trochę posunęli

Mam taka fotkę – patrz, tu w środku ja
Wkoło ci bardziej uzdolnieni
Smutne wspomnienie radosnego dnia
Bo właśnie mają nas wymienić

I co, tak po prostu spadać i cześć?
Naprawdę sam zajmiesz całą scenę?
Nie można tak, nie tylko ty chcesz jeść
Proszę cię, zlituj się Zenek

Holy Buenos (feat. IGO, KRÓL & Daria Zawiałow)

At school, I admit, I did not do well
Even history - only twos
Maybe this is why today, I am bewildered
When my son needs my help

He wants me to tell him about the leader
Something for a test from the times I studied
How is it possible, that I was here
Yet remember nothing of his merits

Wait, wait, I got it!
I see something, some shipyard and fence
Somebody stands there
Somebody jumps, but is it - he, or a cat?

For years, I desired desperately to
Join the artistic elite
But they stood as a wall, not letting me in
Over time, they retreated a bit

I have a photo - look here, I am in the middle
Surrounded by those more talented
Sad memories of a joyous day
Because they are about to replace us

And what, can we just disappear like that?
Are you really going to take over the whole stage?
It is not right, you can't be the only one
Please, take pity on me, Zenek