Текст и перевод песни Męskie Granie Orkiestra 2020 - Boskie Buenos (feat. IGO, KRÓL & Daria Zawiałow)

Boskie Buenos (feat. IGO, KRÓL & Daria Zawiałow)

W szkole, przyznaję, raczej nie szło mi
Choćby historia – same dwóje
Może dlatego dziś mi głupio, gdy
Syn mej pomocy potrzebuje

Chce bym o wodzu opowiedział mu
Coś na klasówkę z moich czasów
Jak to możliwe, skoro byłem tu
Że nic nie pamiętam z jego zasług

Czekaj, czekaj, mam!
Widzę coś, jakaś stocznia, płot
Ktoś stoi tam
Skacze ktoś, ale - on, czy kot?

Przez lata całe bardzo chciałem się
Do artystycznych dopchać elit
Lecz murem stali, nie wpuszczali mnie
Z czasem się trochę posunęli

Mam taka fotkę – patrz, tu w środku ja
Wkoło ci bardziej uzdolnieni
Smutne wspomnienie radosnego dnia
Bo właśnie mają nas wymienić

I co, tak po prostu spadać i cześć?
Naprawdę sam zajmiesz całą scenę?
Nie można tak, nie tylko ty chcesz jeść
Proszę cię, zlituj się Zenek

Divin Buenos (feat. IGO, KRÓL & Daria Zawiałow)

À l'école, je dois admettre que je n'étais pas très brillant
Même l'histoire - que des deux
Peut-être que c'est pourquoi je me sens mal aujourd'hui quand
Mon fils a besoin de mon aide

Il veut que je lui raconte le chef
Quelque chose pour son test de mes jours
Comment est-ce possible, puisque j'étais là
Je ne me souviens de rien de ses mérites

Attends, attends, j'ai !
Je vois quelque chose, une sorte de chantier naval, une clôture
Quelqu'un est debout là
Quelqu'un saute, mais - c'est lui ou un chat ?

Pendant toutes ces années, j'ai vraiment voulu
Joindre l'élite artistique
Mais ils ont fait un mur, ils ne m'ont pas laissé entrer
Avec le temps, ils ont un peu bougé

J'ai cette photo - regarde, je suis au milieu
Autour de moi, des gens plus talentueux
Un souvenir triste d'un jour heureux
Parce qu'ils sont sur le point de nous remplacer

Et quoi, juste tomber comme ça et au revoir ?
Tu vas vraiment prendre toute la scène pour toi ?
On ne peut pas faire ça, ce n'est pas que toi qui veut manger
S'il te plaît, aie pitié Zenek