Daj Mi Żyć - Piotr Cugowski перевод на немецкий

Daj Mi Żyć

Nie musimy się zawsze zgadzać
Nie na wszystko odpowiedź mam
Dlatego proszę przestań udawać
Że lepszą wersję prawdy znasz

Daj mi żyć!
Bez poleceń, lęków i kazań
Daj mi żyć!
W swoich błędach ciągle trwać
Daj mi żyć!
Nie chcę wiecznie na siebie uważać
Daj mi żyć!
Daj oddychać mi, daj po prostu być

Mogę zawsze powiedzieć, że nie wiem
Mylić się można, to nie grzech
Mogę ręce wyciągnąć w potrzebie
Tylko przyznaj, że tego chcesz

Daj mi żyć!
Bez poleceń, lęków i kazań
Daj mi żyć!
W swoich błędach ciągle trwać
Daj mi żyć!
Nie chcę wiecznie na siebie uważać
Daj mi żyć!
Daj oddychać mi, daj po prostu być

Przyjdzie taki dzień (przyjdzie taki dzień), że bez słowa i bez walk (bez słowa i bez walk)
Zrozumiemy się (zrozumiemy się) natychmiast
Nawet jeśli nie, każde swoją drogę zna
Rozpłyniemy się do czysta
Do czysta!

Daj mi żyć!

Daj mi żyć!

Daj mi żyć!
Bez poleceń, lęków i kazań
Daj mi żyć!
W swoich błędach ciągle trwać
Nie chcę wiecznie na siebie uważać
Daj mi żyć!
Daj zwyczajnie sobą być

Lass mich leben

Wir müssen uns nicht immer einig sein
Ich habe nicht auf alles eine Antwort
Darum hör bitte auf, so zu tun
Als ob du die bessere Version der Wahrheit kennst

Lass mich leben!
Ohne Befehle, Ängste und Predigten
Lass mich leben!
Weiter in meinen Fehlern zu verharren
Lass mich leben!
Ich will nicht ewig auf mich aufpassen
Lass mich leben!
Lass mich atmen, lass mich einfach sein

Ich kann immer sagen, dass ich es nicht weiß
Man kann sich irren, das ist keine Sünde
Ich kann in Not die Hände ausstrecken
Gib nur zu, dass du das willst

Lass mich leben!
Ohne Befehle, Ängste und Predigten
Lass mich leben!
Weiter in meinen Fehlern zu verharren
Lass mich leben!
Ich will nicht ewig auf mich aufpassen
Lass mich leben!
Lass mich atmen, lass mich einfach sein

Es wird ein Tag kommen (es wird ein Tag kommen), an dem ohne Worte und ohne Kampf (ohne Worte und ohne Kampf)
Wir uns verstehen werden (wir uns verstehen werden) sofort
Auch wenn nicht, jeder kennt seinen eigenen Weg
Wir werden uns restlos auflösen
Restlos!

Lass mich leben!

Lass mich leben!

Lass mich leben!
Ohne Befehle, Ängste und Predigten
Lass mich leben!
Weiter in meinen Fehlern zu verharren
Ich will nicht ewig auf mich aufpassen
Lass mich leben!
Lass mich einfach ich selbst sein