Текст и перевод песни Piotr Cugowski - Daj Mi Żyć

Daj Mi Żyć

Nie musimy się zawsze zgadzać
Nie na wszystko odpowiedź mam
Dlatego proszę przestań udawać
Że lepszą wersję prawdy znasz

Daj mi żyć!
Bez poleceń, lęków i kazań
Daj mi żyć!
W swoich błędach ciągle trwać
Daj mi żyć!
Nie chcę wiecznie na siebie uważać
Daj mi żyć!
Daj oddychać mi, daj po prostu być

Mogę zawsze powiedzieć, że nie wiem
Mylić się można, to nie grzech
Mogę ręce wyciągnąć w potrzebie
Tylko przyznaj, że tego chcesz

Daj mi żyć!
Bez poleceń, lęków i kazań
Daj mi żyć!
W swoich błędach ciągle trwać
Daj mi żyć!
Nie chcę wiecznie na siebie uważać
Daj mi żyć!
Daj oddychać mi, daj po prostu być

Przyjdzie taki dzień (przyjdzie taki dzień), że bez słowa i bez walk (bez słowa i bez walk)
Zrozumiemy się (zrozumiemy się) natychmiast
Nawet jeśli nie, każde swoją drogę zna
Rozpłyniemy się do czysta
Do czysta!

Daj mi żyć!

Daj mi żyć!

Daj mi żyć!
Bez poleceń, lęków i kazań
Daj mi żyć!
W swoich błędach ciągle trwać
Nie chcę wiecznie na siebie uważać
Daj mi żyć!
Daj zwyczajnie sobą być

Let Me Live

We don't always have to agree
I don't have the answer to everything
So please stop pretending
That you know the better version of the truth

Let me live!
Without commands, fears and sermons
Let me live!
To constantly dwell in my own mistakes
Let me live!
I don't want to watch myself forever
Let me live!
Let me breathe, just let me be

I can always say that I don't know
It's okay to be wrong, it's not a sin
I can reach out in my time of need
Just admit that you want this

Let me live!
Without commands, fears and sermons
Let me live!
To constantly dwell in my own mistakes
Let me live!
I don't want to watch myself forever
Let me live!
Let me breathe, just let me be

There will come a day (there will come a day) when without a word and without a fight (without a word and without a fight)
We will understand each other (we will understand each other) immediately
Even if we don't, each of us knows our own way
We will vanish into thin air
Into thin air!

Let me live!

Let me live!

Let me live!
Without commands, fears and sermons
Let me live!
To constantly dwell in my own mistakes
I don't want to watch myself forever
Let me live!
Just let me be myself