Текст и перевод песни Piotr Cugowski - Kto Nie Kochał

Kto Nie Kochał

Kto nie kochał ani raz
Nie wie jak bywa ciężka łza ostatnia
Ile waży gniew

Miłość niczym wojna jest
Zacząć tak, ale skończyć nie, nie łatwo
Przed sobą przyznać się

Kto nie kochał nie wie nic
Kto nie kochał tylko drwi
Kto nie słyszał tych dwóch słów
Nie rozumie co to ból

Kto nie stracił głowy sam
Mówi ci dobrą rade dam
Lecz na to nie ma dobrych rad

Miłość jak narkotyk jest
Zacząć tak, ale skończyć nie, nie łatwo
Gdy nie wszystko gra

Kto nie kochał nie wie nic
Kto nie kochał tylko drwi
Kto nie słyszał tych dwóch słów
Nie rozumie co to ból

W każdym z nas nadzieja się tli
Że pierwszym jest i będzie tak jak nikt
W każdym z nas złudzenie wciąż trwa
Że właśnie noc jest początkiem dnia

Kto nie kochał nie wie nic
Kto nie kochał tylko drwi
Kto nie słyszał tych dwóch słów
Nie rozumie

Kto nie kochał nie wie nic
Kto nie kochał tylko drwi
Kto nie słyszał tych dwóch słów
Nie wie co to znaczy śmiech przez łzy

Кто не любил

Кто не любил ни разу,
Не знает, какой тяжелой бывает последняя слеза,
Сколько весит гнев.

Любовь словно война,
Начать легко, но закончить ох как не просто,
Себе в этом признаться.

Кто не любил, ничего не знает,
Кто не любил, лишь насмехается,
Кто не слышал этих двух слов,
Не понимает, что такое боль.

Кто сам не терял головы,
Говорит тебе: "Я дам хороший совет",
Но на это нет хороших советов.

Любовь как наркотик,
Начать легко, но закончить ох как не просто,
Когда не всё ладится.

Кто не любил, ничего не знает,
Кто не любил, лишь насмехается,
Кто не слышал этих двух слов,
Не понимает, что такое боль.

В каждом из нас теплится надежда,
Что он первый и будет как никто другой,
В каждом из нас живет иллюзия,
Что именно эта ночь — начало дня.

Кто не любил, ничего не знает,
Кто не любил, лишь насмехается,
Кто не слышал этих двух слов,
Не понимает.

Кто не любил, ничего не знает,
Кто не любил, лишь насмехается,
Кто не слышал этих двух слов,
Не знает, что такое смех сквозь слезы.