Zostań Ze Mną - Piotr Cugowski перевод на немецкий

Zostań Ze Mną

Przyszedł czas, by to powiedzieć
Kilka z tych najprostszych słów
Pewny swego byłem w błędzie
Myliłem się nie raz

Ty i ja płyniemy do brzegu
Na skos, ciągle pod prąd
Ty i ja, dwie prawdy, która to fałsz?

Mmm, wybacz nie umiem żyć jak chciałem
Szukam winnych o swój los
Głupio mi i to jest prawda
Myliłem się

Ty i ja płyniemy do brzegu
Na skos, ciągle pod prąd
Ty i ja, dwie prawdy, która to fałsz?

Ty i ja płyniemy do brzegu
Na skos, ciągle pod prąd
Ty i ja, dwie prawdy, która to fałsz?

Już mnie dobrze znasz
(Mimo tego ze mną zostań)
Byłem sam nie raz
Tak to dobrze znam
Słodko-gorzki smak
(Teraz proszę ze mną zostań)
Nie, nie zranię Cię już

Ty i ja płyniemy do brzegu
Na skos, ciągle pod prąd
Ty i ja, dwie prawdy, lecz jedno wiem

Zostań ze mną
Zostań ze mną

Bleib bei mir

Es ist Zeit, es zu sagen
Ein paar dieser einfachsten Worte
Ich war mir meiner Sache sicher, doch ich lag falsch
Ich irrte mich mehr als einmal

Du und ich schwimmen zum Ufer
Schräg, ständig gegen den Strom
Du und ich, zwei Wahrheiten, welche ist falsch?

Mmm, vergib mir, ich kann nicht leben, wie ich wollte
Ich suche Schuldige für mein Schicksal
Es ist mir peinlich, und das ist die Wahrheit
Ich irrte mich

Du und ich schwimmen zum Ufer
Schräg, ständig gegen den Strom
Du und ich, zwei Wahrheiten, welche ist falsch?

Du und ich schwimmen zum Ufer
Schräg, ständig gegen den Strom
Du und ich, zwei Wahrheiten, welche ist falsch?

Du kennst mich schon gut
(Bleib trotzdem bei mir)
Ich war nicht nur einmal allein
Ja, das kenne ich gut
Den bittersüßen Geschmack
(Jetzt bitte bleib bei mir)
Nein, ich werde dich nicht mehr verletzen

Du und ich schwimmen zum Ufer
Schräg, ständig gegen den Strom
Du und ich, zwei Wahrheiten, doch eines weiß ich

Bleib bei mir
Bleib bei mir