Текст и перевод песни Piotr Rogucki - Dobrze

Dobrze

Spać kiedy kładę się
Lecz zanim zasnę
To mi myśl pęka

Czemu wciera sól w oko
Ból w serce
Człowiekowi los?

Zawsze przypuszczenie było
Się myślało, że to niedorzeczne
Lecz co jeśli więcej ze mnie nie będzie?

Bo nie było siły by
Nie było siły być
Było siły by
Nie było siły być

A galaktyki inne chłopaki
Sobie suną przez przestrzeń
Ja nie umiem się pchać w takim tempie
I w ogóle nie chcę

Czeka mnie czekanie
Czeka mnie czekanie
Czekanie na cud

Jesieni się naniosło Się galaktyki się śmieją nie do mnie
Do sieni jaźni
Smuteczki marazmy
Dobermany myśli
Szczuli na mnie Się ładne panie się gną nie dla mnie
Nie ma się do kogo
Wielka małość ciśnie
Oj! Niemiło

Z perspektywy czasu
Się pocieszam, że
Nie ma o czym płakać
Dobrze będzie, dobrze będzie

Z perspektywy czasu
Się pocieszam, że
Nie ma o czym płakać
Dobrze będzie, dobrze będzie

Z perspektywy czasu
Się pocieszam, że
Nie ma o czym płakać
Dobrze będzie, dobrze będzie

Bien

Dormir quand je me couche
Mais avant de m'endormir
Cette pensée me perfore

Pourquoi frotter du sel dans l'œil
La douleur au cœur
Le destin d'un homme ?

J'ai toujours supposé
Je pensais que c'était absurde
Mais que se passe-t-il si je ne suis plus ?

Parce qu'il n'y avait pas la force de
Il n'y avait pas la force d'être
Il y avait la force de
Il n'y avait pas la force d'être

Et d'autres galaxies, mes amis
Glissent à travers l'espace
Je ne peux pas me pousser à ce rythme
Et je n'en ai pas du tout envie

Je suis confronté à l'attente
Je suis confronté à l'attente
Attendre un miracle

L'automne s'est déversé sur moi Les galaxies se moquent de moi
Vers le vestibule de mon être
Les petites tristesses, les marasmes
Les Dobermans de mes pensées
Se sont lancés sur moi De jolies femmes se plient, pas pour moi
Je n'ai personne à qui
La grande petitesse me presse
Oh ! C'est désagréable

Avec le recul
Je me console en me disant que
Il n'y a pas de quoi pleurer
Tout ira bien, tout ira bien

Avec le recul
Je me console en me disant que
Il n'y a pas de quoi pleurer
Tout ira bien, tout ira bien

Avec le recul
Je me console en me disant que
Il n'y a pas de quoi pleurer
Tout ira bien, tout ira bien