Текст и перевод песни Piotr Rogucki - Ludzkie Wrony

Ludzkie Wrony

Drażni mnie, że różni dranie mnie rżną
Że hej!
Boję się rzec, że to widzę, że rżną
Że wiem

Smażę się w pożarze
Parzy żar
Porażony żądzą żniw

Chciałem się zmyć, wyparować i znic
I nic
Ostrzy się stal, poszatkuję swój żal
Ciach, ciach

Leżę krzyżem w norze
Wierzę, że
Jeszcze im dołożę (na, na, na, na, na, na)

Och jak źle się czuję
Kiedy się czuję źle
Nic się nie rymuje
Nawet wiersze
Kamele mnie ony, ludzkie wrony
Z każdej strony, dziobały by
Prężą barwy
Jam na dzioby podatny, bezbronny

Och jak źle się czuję
Kiedy się czuję źle
Nic się nie rymuje
Nawet wiersze
Kamele mnie ony, ludzkie wrony
Z każdej strony, dziobały by
Prężą barwy
Jam na dzioby podatny, bezbronny
Dzioby mnie

Les Corbeaux Humains

Ça me gêne que différents voyous me poignardent
Hé !
J'ai peur de dire que je le vois, que tu me poignardes
Que je sais

Je me fais griller dans un incendie
La chaleur brûle
Frappé par la soif des récoltes

Je voulais me laver, m'évaporer et disparaître
Et rien
L'acier s'aiguise, je vais hacher mon chagrin
C'est parti, c'est parti

Je suis couché en croix dans un terrier
Je crois que
Je te rajouterai encore (allez, allez, allez, allez, allez, allez)

Oh, comme je me sens mal
Quand je me sens mal
Rien ne rime
Même les poèmes
Ces corbeaux humains me dévorent
De tous côtés, ils me picoreraient
Ils montrent leurs couleurs
Je suis vulnérable aux becs, sans défense

Oh, comme je me sens mal
Quand je me sens mal
Rien ne rime
Même les poèmes
Ces corbeaux humains me dévorent
De tous côtés, ils me picoreraient
Ils montrent leurs couleurs
Je suis vulnérable aux becs, sans défense
Les becs me