Текст и перевод песни Piotr Rogucki - Mama 02

Mama 02

Znam ci ja ten kraj
Jabłka dojrzewały
Żółte rzędy zboża

Świeżych było lat
Jędrnie się krzepiły
Co ja z tego mam

Ciąży mi że łżą
Czegoż nie rozkradli
Lżyć gałgana żal

Znam ci ja ten kraj
Miałam ci ja życie
Sameś mi go skradł

Mówił mi syn
Gdzie jest on?
Wszystko się śni
Prawdą to?

Nie to, nie to, nie to, nie to
To nie to, nie to, nie to, bowiem
Nie istnieje nic
Nawet to, co śnię

Mama 02

I know this land
Apples ripening
Yellow rows of corn

There were fresh years
Sturdily they grew strong
What do I have from that

It weighs me down that they lie
What haven't they plundered
It's a shame to insult a scoundrel

I know this land
I had a life
You alone stole it from me

My son told me
Where is he?
Everything is a dream
Is it true?

Not that, not that, not that, not that
It's not that, not that, not that, because
Nothing exists
Not even that which I dream