Текст и перевод песни Piotr Rogucki - Mama 02

Mama 02

Znam ci ja ten kraj
Jabłka dojrzewały
Żółte rzędy zboża

Świeżych było lat
Jędrnie się krzepiły
Co ja z tego mam

Ciąży mi że łżą
Czegoż nie rozkradli
Lżyć gałgana żal

Znam ci ja ten kraj
Miałam ci ja życie
Sameś mi go skradł

Mówił mi syn
Gdzie jest on?
Wszystko się śni
Prawdą to?

Nie to, nie to, nie to, nie to
To nie to, nie to, nie to, bowiem
Nie istnieje nic
Nawet to, co śnię

Maman 02

Je connais ce pays
Les pommes mûrissaient
Des rangées jaunes de blé

Il y avait des années fraîches
Elles se renforçaient fermement
Qu'est-ce que j'en ai

Je suis lourd du mensonge
Ce qu'ils n'ont pas volé
Il est pénible de jurer le pauvre type

Je connais ce pays
J'avais une vie
Tu me l'as volée

Mon fils me disait
Où est-il ?
Tout est un rêve
C'est la vérité ?

Non, non, non, non
Ce n'est pas ça, non, non, non, car
Rien n'existe
Même ce que je rêve