Текст и перевод песни Piotr Rogucki - Requiem Prowincjonalne

Requiem Prowincjonalne

Ktoś tłucze łokciem
W zęby pianina
Zasnął pod stołem pijany basista
Przy nim leży jakaś dziewczyna
Skrzypek nie zagra dzisiaj AVISTA

A mnie nagle coś zrywa od stołu
Wstając nogą trącam basistę
Nad źrenicą czarnego dołu
Pogrzebny dajcie nam występ

I zagrali mozarci prowincji
Głosy jak ślady w błocie pamięci
Mówię Ci szeptem: Słuchaj jak ładnie grają nam dzisiaj do śmierci...
Grają nam dzisiaj do śmierci...
Grają nam dzisiaj do śmierci

A Ty się dziwisz że ziemia daleka
Patrzy gość pijany zza szyby
Grają tak ładnie, noc pachnie miętą
Umrzyjmy dzisiaj na niby

I zagrali mozarci prowincji
Głosy jak ślady w błocie pamięci
Mówię Ci szeptem: Słuchaj jak ładnie grają nam dzisiaj do śmierci...
Grają nam dzisiaj do śmierci...
Grają nam dzisiaj do śmierci

Провинциальный реквием

Кто-то локтем бьет
По зубам пианино
Пьяный басист уснул под столом
Рядом с ним лежит какая-то девушка
Скрипач сегодня не сыграет А ВИСТА

А меня вдруг что-то отрывает от стола
Вставая, ногой задеваю басиста
Над зрачком черной дыры
Погребальное дайте нам выступление

И заиграли провинциалные моцарты
Голоса, как следы в грязи памяти
Шепчу тебе: Послушай, как красиво играют нам сегодня к смерти...
Играют нам сегодня к смерти...
Играют нам сегодня к смерти

А ты удивляешься, что земля далека
Смотрит пьяный парень из-за стекла
Играют так красиво, ночь пахнет мятой
Умрем сегодня понарошку

И заиграли провинциалные моцарты
Голоса, как следы в грязи памяти
Шепчу тебе: Послушай, как красиво играют нам сегодня к смерти...
Играют нам сегодня к смерти...
Играют нам сегодня к смерти