Текст и перевод песни Piotr Rogucki - Ulotność

Oto się rodzi wobec świata, nowa bajka, nowy sen.
Nie będzie skrzatów, krasnoludów, tylko nastrój, tylko dźwięk.
Jeżeli serca wam nie spłoną, to na darmo szukam słów,
Jeżeli zadrżą i załkają, to w poezji mieszka Bóg.

Niech pada deszcz,
Niech wieje wiatr.
Ulotność spraw, zostaje w nas.

Z moich wieczorów uzbierałem meteorów srebrny kosz,
Z moich podróży same kształty, które tworzą ciepły ton.
Wszystko przynoszę wam i daję jak pachnący, jasny chleb.
Byśmy się wzajem przekonali jak smakuje nowa pieśń.

Niech pada deszcz,
Niech wieje wiatr.
Ulotność spraw, zostaje w nas.

Niech pada deszcz,
Niech wieje wiatr.
Ulotność spraw, zostaje w nas.

Здесь рождается мир, новая сказка, новая мечта.
Не будет гномов, гномов, только настроение, только звук.
Если ваши сердца не сгорят, я напрасно ищу слова,
Если они дрожат и плачут, то в поэзии живет Бог.

Пусть идет дождь,
Пусть ветер дует.
Мимолетность дел остается в нас.

С моих вечеров я собрал метеоры серебряная корзина,
Из моих путешествий одни и те же формы, которые создают теплый тон.
Все приношу вам и даю, как душистый, светлый хлеб.
Чтобы мы посмотрели друг на друга, как звучит новая песня.

Пусть идет дождь,
Пусть ветер дует.
Мимолетность дел остается в нас.

Пусть идет дождь,
Пусть ветер дует.
Мимолетность дел остается в нас.