Текст и перевод песни Piotr Rubik feat. Ewa Prus - Moj Krolewiczu Z Bajki Dla Rozbitkow
Moj Krolewiczu Z Bajki Dla Rozbitkow
Mon prince charmant du conte pour les naufragés
Mój
królewiczu,
królewiczu
z
kartek
bajki
Mon
prince
charmant,
prince
charmant
des
pages
de
contes
de
fées
Dla
zagubionych
i
rozbitków
Pour
les
perdus
et
les
naufragés
Wciąż
mam
zasuszone
niezapominajki
J'ai
encore
des
myosotis
séchés
Do
serca
przyczepione
nitką
Attachés
à
mon
cœur
par
un
fil
O
nie,
nie
chce
mi
pomóc
randka
z
jutrem
Oh
non,
un
rendez-vous
avec
demain
ne
veut
pas
m'aider
Okrągły
stół
i
rycerzy
stu
Une
table
ronde
et
cent
chevaliers
A
w
kawie
zamiast
małej
kostki
cukru
Et
dans
mon
café,
au
lieu
d'un
petit
morceau
de
sucre
Cztery
wciąż
zmęczone
dniem,
pastylki
snu/
Quatre
pilules
de
sommeil
toujours
fatiguées
de
la
journée/
Mój
królewiczu,
królewiczu
w
kratkę
bordo
Mon
prince
charmant,
prince
charmant
à
carreaux
bordeaux
Coś
zawsze
miał
pochmurne
oczy
Tu
as
toujours
eu
des
yeux
sombres
Rozbiłeś
wczoraj,
właśnie
swego
Forda
Hier,
tu
as
détruit
ta
Ford
A
ja
obcięłam
swe
warkocze
Et
j'ai
coupé
mes
tresses
O
nie,
nie
chce
mi
pomóc
randka
z
jutrem
Oh
non,
un
rendez-vous
avec
demain
ne
veut
pas
m'aider
Okrągły
stół
i
rycerzy
stu
Une
table
ronde
et
cent
chevaliers
A
w
kawie
zamiast
małej
kostki
cukru
Et
dans
mon
café,
au
lieu
d'un
petit
morceau
de
sucre
Cztery
wciąż
zmęczone
dniem,
pastylki
snu/
Quatre
pilules
de
sommeil
toujours
fatiguées
de
la
journée/
Spóźniasz
się
panie,
panie
królewiczu
Tu
es
en
retard,
monsieur,
mon
prince
charmant
Zgubiłam
gdzieś
w
domu
portfelik
J'ai
perdu
mon
portefeuille
quelque
part
dans
la
maison
Z
marzeniem,
że
da
się
dokładnie
policzyć
Avec
le
rêve
de
pouvoir
tout
compter
précisément
To
wszystko
co
chce
nas
rozdzielić
C'est
tout
ce
qui
veut
nous
séparer
O
nie,
nie
chce
mi
pomóc
randka
z
jutrem
Oh
non,
un
rendez-vous
avec
demain
ne
veut
pas
m'aider
Okrągły
stół
i
rycerzy
stu
Une
table
ronde
et
cent
chevaliers
A
w
kawie
zamiast
małej
kostki
cukru
Et
dans
mon
café,
au
lieu
d'un
petit
morceau
de
sucre
Cztery
wciąż
zmęczone
dniem,
pastylki
snu/
Quatre
pilules
de
sommeil
toujours
fatiguées
de
la
journée/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Rubik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.