Текст и перевод песни Piotr Rubik feat. Marta Moszczynska - Bo Musi Uciec Ptak

Bo Musi Uciec Ptak

Bo musi ptak, bo musi uciec ptak
Gdy nagły brak, gdy mu powietrza brak
A kiedy liść, na wietrze tańczy liść
Ja muszę iść, ja muszę iść, ja muszę iść, ja muszę iść
Przed siebie iść
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
Tak jak musi z gniazda uciec ptak
Jak na wietrze tańczy żółty liść
Tak jak dławi nagły tlenu brak
Tak ja muszę swoją drogą iść
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Tak jak dusi brudnej forsy swąd
Jak na wietrze tańczyć pragnie liść
Tak jak kusi nieodkryty ląd
Tak ja muszę znów przed siebie iść
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Tak jak każdy chce mieć własny kąt
Jak tańcuje gnany wiatrem liść
Tak jak musi dokądś płynąć prąd
Tak ja muszę wbrew wszystkiemu iść
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
A ty pytasz, czemu uciec chcę
Skoro tak dobrze było
Pytasz mnie czy już od dawna wiem
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość
Jak się zabija miłość

Птица должна улететь

Ведь должна птица, должна улететь птица,
Когда вдруг нехватка, когда ей воздуха не хватает.
А когда лист, на ветру танцует лист,
Я должна идти, я должна идти, я должна идти, я должна идти,
Вперед идти.
А ты спрашиваешь, почему уйти хочу,
Ведь так хорошо нам было.
Спрашиваешь, давно ли знаю я,
Как убивается любовь.
Так, как должна из гнезда улететь птица,
Как на ветру танцует желтый лист,
Так, как душит внезапная нехватка кислорода,
Так я должна своей дорогой идти.
А ты спрашиваешь, почему уйти хочу,
Ведь так хорошо нам было.
Спрашиваешь, давно ли знаю я,
Как убивается любовь.
А ты спрашиваешь, почему уйти хочу,
Ведь так хорошо нам было.
Спрашиваешь, давно ли знаю я,
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.
Как душит запах грязных денег,
Как на ветру танцевать желает лист,
Как манит неизведанный край,
Так я должна снова вперед идти.
А ты спрашиваешь, почему уйти хочу,
Ведь так хорошо нам было.
Спрашиваешь, давно ли знаю я,
Как убивается любовь.
А ты спрашиваешь, почему уйти хочу,
Ведь так хорошо нам было.
Спрашиваешь, давно ли знаю я,
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.
Так, как каждый хочет свой собственный угол,
Как танцует гонимый ветром лист,
Так, как должно куда-то течь течение,
Так я должна вопреки всему идти.
А ты спрашиваешь, почему уйти хочу,
Ведь так хорошо нам было.
Спрашиваешь, давно ли знаю я,
Как убивается любовь.
А ты спрашиваешь, почему уйти хочу,
Ведь так хорошо нам было.
Спрашиваешь, давно ли знаю я,
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.
Как убивается любовь.