Текст и перевод песни Piotr Rubik feat. Olivia Wieczorek & Marcin Januszkiewicz - Dokad
W
świecie
w
którym
człowiek
tak
In
a
world
where
man
so
żyje
by
zachować
twarz
Lives
to
save
face
Powiedzieli
mogę
być
kim
chcę
They
said
I
can
be
whoever
I
want
to
be
Powiedzieli
zmienię
świat
They
said
I'll
change
the
world
Dopóki
w
prawdzie
będę
trwać
As
long
as
I
stay
true
Choć
tak
niewiele
może
każdy
z
nas
Though
so
little
each
of
us
can
do
W
świecie
w
którym
pusty
śmiech
In
a
world
where
empty
laughter
Przykrywa
przemilczany
ból
Covers
up
the
unspoken
pain
Słowa
zamiast
goić
- burzą
krew
Words,
instead
of
healing,
stir
up
blood
Budujemy
w
myślach
mur
We
build
a
wall
in
our
minds
Grając
nieistotną
z
ról
Playing
an
insignificant
role
Pytamy
samych
siebie
wciąż
Ask
ourselves
over
and
over
again
Dokąd
Where
to
Dokąd
Where
to
Dokąd
ruszymy
stąd
Where
will
we
go
from
here
żeby
odnaleźć
w
końcu
sens
To
finally
find
meaning
Czy
mamy
gnać
pod
prąd
Should
we
go
against
the
current
Czy
na
początku
poddać
się
Or
surrender
at
the
start
Dokąd
ruszymy
stąd
Where
will
we
go
from
here
żeby
odnaleźć
w
końcu
sens
To
finally
find
meaning
życie
nas
gna
pod
prąd
Life
drives
us
against
the
current
Wbrew
rozumowi,
w
rytmie
serc
Against
reason,
to
the
rhythm
of
our
hearts
Ile
razy
spojrzę
w
dal
Every
time
I
look
into
the
distance
Horyzont
topi
się
we
mgle
The
horizon
melts
into
the
fog
Ile
nam
zostało
wspólnych
dni
How
many
days
do
we
have
left
together
Przemijamy
w
rytmie
fal,
We
pass
by
in
the
rhythm
of
the
waves,
Co
wymywają
śmierć
na
brzeg
Which
wash
death
ashore
Mam
nadzieję,
że
ty
wiesz
I
hope
you
know
Dokąd
Where
to
Dokąd
Where
to
Dokąd
ruszymy
stąd
Where
will
we
go
from
here
żeby
odnaleźć
w
końcu
sens
To
finally
find
meaning
Czy
mamy
gnać
pod
prąd
Should
we
go
against
the
current
Czy
na
początku
poddać
się
Or
surrender
at
the
start
Dokąd
ruszymy
stąd
Where
will
we
go
from
here
żeby
odnaleźć
w
końcu
sens
To
finally
find
meaning
życie
nas
gna
pod
prąd
Life
drives
us
against
the
current
Wbrew
rozumowi,
w
rytmie
serc
Against
reason,
to
the
rhythm
of
our
hearts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.