Текст и перевод песни Piotr Rubik - Astrologia Uczuc

Astrologia Uczuc

-Kochaj mnie,
Nie wahaj się,
Pokochaj mnie!
-Dotknij mnie.
Nie bój się,
Dotykaj mnie!
- Przytul mnie,
Tak pragnę cię,
Przytulaj mnie!
- Całuj mnie,
Pocałuj mnie,
Zacałuj mnie!
- Kochaj mnie,
Nie cofaj się,
Pokochaj mnie!
-Prowadź mnie,
Mam w oczach mgłę,
Prowadź mnie!
- Zdobądź mnie,
Pieszczoty twe
Zdobędą mnie!
- Kochaj mnie,
Tak księżyc chce,
Zakochaj mnie!
Nów pożądaniem się stał
Niepowtarzalne
Rozgwiazdy astralne
Splecione z kosmicznych fal
Zasnąć chce,
Zanurzyć się
W namiętnym śnie!
Zasnąć chcę,
Zanurzam się
W ramiona twe!
Nie śpiesz się
Obudzę cię,
Jak księżyc chce!
Kocham cię
Odnajdę cie
Byś kochał mnie!
Pełnia dopełnia się już...
Ciała łaszą sie do dusz...
Rozkołysane
Ukwialy nieznane
W kosmicznej otchłani mórz.
Nów pożądaniem się stał-
Dusze łaszą sie do ciał...
Niepowtarzalne
Rozgwiazdy astralne
Splecione z kosmicznych fal.

Astrologie des sentiments

-Aime-moi,
N'hésite pas,
Aime-moi!
-Touche-moi.
N'aie pas peur,
Touche-moi!
-Serre-moi dans tes bras,
Je te désire tant,
Serre-moi dans tes bras!
-Embrasse-moi,
Embrasse-moi,
Embrasse-moi!
-Aime-moi,
Ne recule pas,
Aime-moi!
-Guide-moi,
J'ai du brouillard dans les yeux,
Guide-moi!
-Conquiers-moi,
Tes caresses
Me conquerront!
-Aime-moi,
Comme la lune le veut,
Fais-moi tomber amoureuse!
La nouvelle lune est devenue un désir
Unique
Les étoiles de mer astrales
Entrelacées avec les vagues cosmiques
Je veux m'endormir,
Me plonger
Dans un sommeil passionné!
Je veux m'endormir,
Je me plonge
Dans tes bras!
Ne te presse pas
Je te réveillerai,
Comme la lune le veut!
Je t'aime
Je te retrouverai
Pour que tu m'aimes!
La pleine lune se termine déjà...
Les corps se délectent des âmes...
Bercés
Ils ont navigué vers l'inconnu
Dans les profondeurs cosmiques des mers.
La nouvelle lune est devenue un désir-
Les âmes se délectent des corps...
Unique
Les étoiles de mer astrales
Entrelacées avec les vagues cosmiques.